|
|
47.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Delwedd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:17
../src/e-util/e-misc-utils.c:3493
|
|
|
48.
|
|
|
Nic_kname:
|
|
|
|
|
_Llysenw:
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:18
|
|
|
49.
|
|
|
_File under:
|
|
|
|
|
_Ffeilio islaw:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:19
|
|
|
50.
|
|
|
_Where:
|
|
|
|
|
_Ble:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:20
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:5
|
|
|
51.
|
|
|
Ca_tegories...
|
|
|
|
|
_Categorïau...
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
|
|
|
52.
|
|
|
Full _Name...
|
|
|
|
|
_Enw Llawn...
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
|
|
53.
|
|
|
_Wants to receive HTML mail
|
|
|
|
|
_Eisiau derbyn e-bost HTML
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
|
|
54.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-bost
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
|
|
|
55.
|
|
|
Telephone
|
|
|
|
|
Ffôn
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
|
|
|
56.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
|
