|
|
19.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Ni ellir chwilio.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
A hoffech gadw eich newidiadau?
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
Rydych wedi gwneud newidiadau i'r cyswllt. Ydych chi am eu cadw?
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
_Gwaredu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
Ni ellir symud cyswllt.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
|
25.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
Mae'r ddelwedd ddewisoch chi'n fawr. Ydych chi am newid ei maint a'i chadw?
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
_Newid maint
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
|
|
|
27.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
|
_Defnyddio fel y mae
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
|
|
|
28.
|
|
|
_Do not save
|
|
|
|
|
_Peidio â chadw
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:26
|
