|
25.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
Bras a walc'h eo ar skeudenn ho peus dibabet. Daoust ha c'hoant 'pefe adventañ ha gwareziñ anezhi?
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
Ad_mentañ
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
|
|
27.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
|
|
28.
|
|
|
_Do not save
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:26
|
|
29.
|
|
|
Unable to save {0}.
|
|
|
|
Dic'houest da wareziñ {0}.
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:27
|
|
30.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
Fazi o wareziñ {0} war-du {1}: {2}
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
31.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
32.
|
|
|
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
Translators: {0} is replaced with an address book name which will not be available
|
|
|
|
Ne vo ket tu deoc'h kaout darempredoù {0} araog bezañ digoret Evolution en dro.
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:33
|
|
33.
|
|
|
Address '{0}' already exists.
|
|
|
|
Ar chomlec'h '{0}' a zo anezhañ dija.
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:32
|
|
34.
|
|
|
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
|
|
Un darempred a zo anezhañ dija gant ar chomlec'h-mañ. C'hoant az pefe ouzhpennañ ur gartenn nevez gant ar memes chomlec'h memestra?
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:30
|