|
|
17.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
An embanner rummadoù n'eo ket hegerz.
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Dic'houest da gas an enklask da benn.
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
C'hoant 'pefe gwareziñ ar cheñchamantoù?
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
Kemmet eo bet an darempred se. C'hoant 'pefe gwareziñ ar cheñchamantoù?
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
_Nullañ
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
N'eus ket tu da zilec'hiañ an darempred.
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
|
25.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
Bras a walc'h eo ar skeudenn ho peus dibabet. Daoust ha c'hoant 'pefe adventañ ha gwareziñ anezhi?
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
Ad_mentañ
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
|
