|
|
657.
|
|
|
11th to 20th
|
|
|
TRANSLATORS: This is a submenu option string to split the date range into three submenus to choose the exact day of
* the month to setup an appointment recurrence. The entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s)
* on the [Other date] [11th to 20th] [17th] [forever]' (dropdown menu options are in [square brackets]).
|
|
|
|
|
з 11-га па 20-га
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1234
|
|
|
658.
|
|
|
21st to 31st
|
|
|
TRANSLATORS: This is a submenu option string to split the date range into three submenus to choose the exact day of
* the month to setup an appointment recurrence. The entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s)
* on the [Other date] [21th to 31th] [27th] [forever]' (dropdown menu options are in [square brackets]).
|
|
|
|
|
з 21-га па 31-га
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1240
|
|
|
659.
|
|
|
Monday
|
|
|
|
|
Панядзелак
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:25
|
|
|
660.
|
|
|
Tuesday
|
|
|
|
|
Аўторак
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:28
|
|
|
661.
|
|
|
Wednesday
|
|
|
|
|
Серада
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:31
|
|
|
662.
|
|
|
Thursday
|
|
|
|
|
Чацвер
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:34
|
|
|
663.
|
|
|
Friday
|
|
|
|
|
Пятніца
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:37
|
|
|
664.
|
|
|
Saturday
|
|
|
|
|
Субота
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:40
|
|
|
665.
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
|
Нядзеля
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:43
|
|
|
666.
|
|
|
on the
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [second] [Tuesday] [forever]'
* (dropdown menu options are in [square brackets])."
|
|
|
|
|
у
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1404
|
