|
|
1745.
|
|
|
Number of addresses to display in TO/CC/BCC
|
|
|
|
|
Колькасць адрасоў паказаных у TO/CC/BCC
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
|
|
|
1746.
|
|
|
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
|
|
|
|
|
Настаўляе колькасць адрасоў, бачных пры праглядзе паведамленняў. Іншыя будуць паказаны як "...".
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:124
|
|
|
1747.
|
|
|
Thread the message-list based on Subject
|
|
|
|
|
Упарадкаваць спіс паведамленняў паводле тэмы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
1748.
|
|
|
Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
|
|
|
|
|
Ці вярнуцца да разгортвання нізак па тэме,калі паведамленні не ўтрымліваюць загалоўкі In-Reply-To ці References.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:144
|
|
|
1749.
|
|
|
Default value for thread expand state
|
|
|
|
|
Прадвызначаны стан разгортвання нізкі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:145
|
|
|
1750.
|
|
|
This setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. Evolution requires a restart.
|
|
|
|
|
Гэтая настройка вызначае, ці нізкі мусяць быць разгорнутыя або згорнутыя прадвызначана. Пасля змены Evolution трэба перазапусціць.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:146
|
|
|
1751.
|
|
|
Whether sort threads based on latest message in that thread
|
|
|
|
|
Ці пасартаваць нізкі на падставе апошняга паведамлення ў абмеркаванні
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:147
|
|
|
1752.
|
|
|
This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message's date. Evolution requires a restart.
|
|
|
|
|
Гэтая настройка вызначае, ці нізкі мусяць быць пасартаваны паводле апошніх паведамленняў у кожнай з іх, а не паводле даты паведамлення. Пасля змены Evolution трэба перазапусціць.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:130
|
|
|
1753.
|
|
|
Sort accounts alphabetically in a folder tree
|
|
|
|
|
Сартаваць уліковыя запісы ў алфавітным парадку ў дрэве папак
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:189
|
|
|
1754.
|
|
|
Tells how to sort accounts in a folder tree used in a Mail view. When set to true accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an order given by a user
|
|
|
|
|
Апісвае, як сартаваць уліковыя запісы ў дрэве папак, якое выкарыстоўваецца ў рэжыме прагляду пошты. Калі задаць "true" - уліковыя запісы будуць адсартаваны па алфавіце, за выключэннем папак "На гэтым камп'ютары" і папак пошуку, інакш уліковыя запісы будуць адсартаваны на падставе дзеянняў карыстальніка
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:190
|
