Ubuntu
evolution package

Browsing Afrikaans translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
4431 → 4440 of 4441 results First • • • Last
4431.
_Sort By
_Sorteer volgens
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1729
4432.
_Custom
 
Custom
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1752
4433.
Table Cell
Tabelsel
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell.c:128
4434.
popup a child
 
Translators: description of a "popup" action
laat kind opspring
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-popup.c:125
4435.
toggle the cell
 
Translators: description of a "toggle" action
wissel die sel
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-toggle.c:183
4436.
expands the row in the ETree containing this cell
 
Translators: description of an "expand" action
vergroot die ry in die ETree wat hierdie sel bevat
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
4437.
collapses the row in the ETree containing this cell
 
Translators: description of a "collapse" action
verklein die ry in die ETree wat die sel bevat
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:221
4438.
click
Kliek
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:69
4439.
sort
sorteer
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-table-column-header.c:160
4440.
Select All
Kies almal
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/e-util/e-text.c:2100
4431 → 4440 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Marsel Pretorius, Schalk.