Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

433 of 1066 results First • Previous • Next • Last
	433.	English:		rename involves overwriting `%s' with different file `%s', not allowed
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				la rinomina comprende il sovrascrivere "%s" con il file "%s", non consentito
				Translated by Milo Casagrande on 2012-12-23
				Reviewed by Milo Casagrande on 2013-02-04
In upstream:				la rinomina comprende il soprascrivere "%s" con il file "%s", non consentito
				Suggested by Milo Casagrande on 2009-07-19
				Located in src/divertcmd.c:203

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.