Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: dpkg-dev, dselect.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 096.62  3.377110694183865% translated  96.62288930581614% untranslated 1030 1030 0 0 2012-10-23 12:24:19 UTC Dawid van Wyngaard
Albanian 041.65  58.348968105065666% translated  41.651031894934334% untranslated 444 444 0 0 2009-10-22 01:49:32 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.72  0.28142589118198874% translated  99.71857410881802% untranslated 1063 1063 0 0 2017-01-13 18:33:24 UTC
Arabic 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 27 27 0 2009-05-11 17:22:57 UTC Khaled Hosny
Asturian 039.49  60.50656660412758% translated  39.493433395872415% untranslated 421 421 0 10 10 2012-10-01 23:47:17 UTC Marcos
Basque 001.41  98.59287054409006% translated  1.4071294559099436% untranslated 15 15 8 8 0 2014-04-29 09:34:32 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 089.40  10.600375234521577% translated  89.39962476547842% untranslated 953 953 2 2 0 2009-10-03 09:58:07 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 095.97  4.033771106941838% translated  95.96622889305816% untranslated 1023 1023 0 0 2012-03-23 05:22:37 UTC সাইমুম সাফায়েত আকাশ
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-12-12 21:15:34 UTC Kerim Hodžić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-10-01 23:43:40 UTC Felipe Augusto van de ...
Breton 099.72  0.28142589118198874% translated  99.71857410881802% untranslated 1063 1063 0 0 2009-04-21 20:15:15 UTC Breizh
Bulgarian 042.12  57.87992495309568% translated  42.12007504690432% untranslated 449 449 1 1 0 2009-09-01 07:26:41 UTC Krasimir Chonov
Burmese 099.81  0.18761726078799248% translated  99.812382739212% untranslated 1064 1064 0 0 2007-02-19 15:22:19 UTC nanda
Catalan 000.19  99.812382739212% translated  0.18761726078799248% untranslated 2 2 44 44 57 57 2014-05-02 10:47:09 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 7 7 0 2007-11-09 18:48:20 UTC GongRui
Chinese (Simplified) 001.41  98.59287054409006% translated  1.4071294559099436% untranslated 15 15 75 75 0 2014-05-02 09:33:24 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.28  99.71857410881802% translated  0.28142589118198874% untranslated 3 3 86 86 18 18 2014-05-02 11:01:37 UTC Tetralet
Croatian 090.34  9.662288930581614% translated  90.33771106941839% untranslated 963 963 0 0 2010-04-10 12:45:50 UTC Saša Teković
Czech 000.19  99.812382739212% translated  0.18761726078799248% untranslated 2 2 10 10 0 2014-05-02 09:39:57 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0
Danish 000.19  99.812382739212% translated  0.18761726078799248% untranslated 2 2 20 20 1 1 2014-05-02 10:55:06 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 003.00  96.99812382739212% translated  3.0018761726078798% untranslated 32 32 103 103 1 1 2012-10-01 23:46:29 UTC Bart Cornelis
Dzongkha 058.91  41.088180112570356% translated  58.91181988742964% untranslated 628 628 0 0 2012-10-01 23:41:33 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 017.64  82.36397748592871% translated  17.636022514071296% untranslated 188 188 0 0 2011-12-16 01:27:10 UTC Joel Pickett
English (Canada) 041.65  58.348968105065666% translated  41.651031894934334% untranslated 444 444 0 0 2009-09-18 19:40:27 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-18 17:28:16 UTC Anthony Harrington
Esperanto 000.28  99.71857410881802% translated  0.28142589118198874% untranslated 3 3 74 74 30 30 2014-05-02 09:27:32 UTC Felipe Castro
Estonian 075.33  24.671669793621014% translated  75.328330206379% untranslated 803 803 0 0 2012-10-01 23:44:06 UTC Ivar Smolin
Filipino 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2007-10-12 19:08:49 UTC RJ Arce
Finnish 045.50  54.502814258911826% translated  45.49718574108818% untranslated 485 485 0 0 2012-10-01 19:17:16 UTC Saku Salo
Franco-Provençal 099.62  0.37523452157598497% translated  99.62476547842401% untranslated 1062 1062 0 0 2008-09-27 12:24:40 UTC Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2014-05-02 10:48:44 UTC Christian Perrier
Friulian 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2008-11-07 18:32:32 UTC
Galician 006.19  93.80863039399625% translated  6.191369606003752% untranslated 66 66 0 327 327 2011-09-23 07:27:37 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2008-02-14 20:13:20 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 0 55 55 2014-05-02 09:14:23 UTC Sven Joachim
Greek 051.31  48.686679174484055% translated  51.31332082551595% untranslated 547 547 0 1 1 2012-09-30 11:35:04 UTC sonaht
Gujarati 099.62  0.37523452157598497% translated  99.62476547842401% untranslated 1062 1062 0 0 2009-07-04 16:13:37 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0
Hebrew 055.82  44.18386491557224% translated  55.81613508442776% untranslated 595 595 0 1 1 2010-02-22 13:41:22 UTC Omri Strumza
Hindi 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2010-10-11 19:03:54 UTC Manish Kumar
Hungarian 002.25  97.74859287054409% translated  2.25140712945591% untranslated 24 24 0 339 339 2012-10-01 23:48:52 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 093.15  6.848030018761726% translated  93.15196998123827% untranslated 993 993 6 6 0 2009-02-26 19:31:36 UTC Gling Gling
Indonesian 031.89  68.10506566604127% translated  31.894934333958723% untranslated 340 340 12 12 0 2009-10-22 17:53:22 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 41 41 2014-05-02 10:46:44 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 12 12 7 7 2014-05-02 10:41:37 UTC Kenshi Muto
Javanese 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2009-01-11 08:17:09 UTC Rahman Yusri Aftian
Kazakh 098.22  1.7823639774859286% translated  98.21763602251407% untranslated 1047 1047 0 0 2008-09-27 06:39:13 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 058.91  41.088180112570356% translated  58.91181988742964% untranslated 628 628 0 0 2012-10-01 23:41:22 UTC Khoem Sokhem
Korean 022.42  77.57973733583489% translated  22.4202626641651% untranslated 239 239 0 0 2014-05-02 09:41:59 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 093.06  6.941838649155723% translated  93.05816135084429% untranslated 992 992 1 1 1 1 2011-01-20 06:54:55 UTC ElîxanLoran
Kurdish, Central 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2008-09-21 21:51:48 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0
Lao 057.88  42.12007504690432% translated  57.87992495309568% untranslated 617 617 0 0 2008-08-06 14:19:34 UTC birdflu2007.exe
Latvian 099.44  0.5628517823639775% translated  99.43714821763602% untranslated 1060 1060 3 3 0 2007-09-25 08:07:57 UTC gints
Lithuanian 063.41  36.58536585365854% translated  63.41463414634146% untranslated 676 676 2 2 2 2 2011-01-20 06:51:49 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0
Low German 099.81  0.18761726078799248% translated  99.812382739212% untranslated 1064 1064 0 0 2009-10-20 16:10:22 UTC ah8982
Luxembourgish 099.81  0.18761726078799248% translated  99.812382739212% untranslated 1064 1064 0 0 2008-11-03 21:04:35 UTC Dan Haas
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2007-05-06 18:57:59 UTC
Malay 013.88  86.11632270168855% translated  13.883677298311445% untranslated 148 148 0 0 2012-09-19 04:40:49 UTC abuyop
Malayalam 099.62  0.37523452157598497% translated  99.62476547842401% untranslated 1062 1062 0 0 2008-09-26 19:35:24 UTC Sreejith Kesavan
Maltese 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2009-01-30 06:57:36 UTC AlphaSource
Marathi 060.69  39.30581613508443% translated  60.69418386491557% untranslated 647 647 0 3 3 2012-10-01 23:39:49 UTC priti
Nepali 058.91  41.088180112570356% translated  58.91181988742964% untranslated 628 628 0 0 2012-10-01 23:48:13 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 028.99  71.01313320825517% translated  28.98686679174484% untranslated 309 309 0 29 29 2014-05-02 09:11:24 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 065.57  34.427767354596625% translated  65.57223264540337% untranslated 699 699 0 0 2011-01-20 07:09:38 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 029.55  70.45028142589118% translated  29.54971857410882% untranslated 315 315 9 9 0 2012-10-31 16:54:13 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2006-09-07 12:09:22 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2007-10-16 16:28:36 UTC Pouyan
Polish 000.19  99.812382739212% translated  0.18761726078799248% untranslated 2 2 20 20 10 10 2014-05-02 10:49:54 UTC Wiktor Wandachowicz
Portuguese 000.19  99.812382739212% translated  0.18761726078799248% untranslated 2 2 1 1 15 15 2014-05-02 09:22:26 UTC Miguel Figueiredo
Punjabi 092.12  7.879924953095685% translated  92.12007504690432% untranslated 982 982 0 0 2012-10-01 23:45:59 UTC A S Alam
Romanian 031.52  68.48030018761726% translated  31.51969981238274% untranslated 336 336 24 24 3 3 2014-05-02 09:44:42 UTC Andrei Popescu
Russian 000.19  99.812382739212% translated  0.18761726078799248% untranslated 2 2 30 30 14 14 2014-05-02 10:37:37 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-07 03:06:23 UTC Мирослав Николић
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2009-03-31 10:06:58 UTC Dinuka Thilanga
Slovak 000.19  99.812382739212% translated  0.18761726078799248% untranslated 2 2 0 0 2014-05-02 09:30:59 UTC helix84
Slovenian 097.00  3.0018761726078798% translated  96.99812382739212% untranslated 1034 1034 0 0 2008-03-09 18:12:53 UTC Luka Napotnik
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 411 411 2014-05-02 10:33:48 UTC Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 54 54 0 2006-05-24 00:05:48 UTC
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-10-01 23:48:44 UTC Peter Karlsson
Tagalog 065.57  34.427767354596625% translated  65.57223264540337% untranslated 699 699 1 1 0 2011-01-20 06:42:37 UTC Eric Pareja
Tamil 099.44  0.5628517823639775% translated  99.43714821763602% untranslated 1060 1060 0 0 2007-10-21 04:14:26 UTC Palkay
Telugu 098.03  1.9699812382739212% translated  98.03001876172608% untranslated 1045 1045 0 0 2007-08-09 14:22:04 UTC వీవెన్
Thai 000.19  99.812382739212% translated  0.18761726078799248% untranslated 2 2 11 11 0 2014-05-02 10:54:29 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2019-12-12 00:43:19 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0
Turkish 003.38  96.62288930581614% translated  3.377110694183865% untranslated 36 36 0 13 13 2010-12-19 13:18:08 UTC Emre AYTAÇ
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-06 06:36:40 UTC Yaroslav Ostapchuk
Uyghur 098.31  1.6885553470919326% translated  98.31144465290807% untranslated 1048 1048 0 0 2011-10-10 00:23:38 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2007-02-04 21:17:15 UTC
Vietnamese 000.19  99.812382739212% translated  0.18761726078799248% untranslated 2 2 227 227 0 2014-05-02 10:56:42 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 1066 1066 0 0 2009-04-16 18:01:35 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated