Ubuntu
dpkg package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 74 results First • • • Last
243.
unable to stat triggers deferred file `%.250s'
maleblas legi staton de dosiero prokrastita de ekigiloj '%.250s'
Translated by Felipe Castro
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:151
244.
unable to open triggers deferred file `%.250s'
maleblas malfermi dosieron prokrastitan de ekigiloj '%.250s'
Translated by Felipe Castro
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:165
245.
unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'
maleblas malfermi/krei novan dosieron prokrastitan de ekigiloj '%.250s'
Translated by Felipe Castro
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:179
247.
unable to write new triggers deferred file `%.250s'
maleblas skribi novan dosieron prokrastitan de ekigiloj '%.250s'
Translated by Felipe Castro
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:223
248.
unable to close new triggers deferred file `%.250s'
maleblas fermi novan dosieron prokrastitan de ekigiloj '%.250s'
Translated by Felipe Castro
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:228
249.
unable to install new triggers deferred file `%.250s'
maleblas instali novan dosieron prokrastitan de ekigiloj '%.250s'
Translated by Felipe Castro
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:232
255.
unable to read file triggers file `%.250s'
maleblas legi dosier-ekigilan dosieron '%.250s'
Translated by Felipe Castro
Located in lib/dpkg/triglib.c:542
259.
unable to open triggers ci file `%.250s'
maleblas malfermi ekigil-ci-dosieron '%.250s'
Translated by Felipe Castro
Located in lib/dpkg/triglib.c:684
262.
unable to create triggers state directory `%.250s'
maleblas krei ekigil-statan dosierujon '%.250s'
Translated by Felipe Castro
Located in lib/dpkg/triglib.c:776
263.
unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'
maleblas difini posedon de ekigil-stata dosierujo '%.250s'
Translated by Felipe Castro
Located in lib/dpkg/triglib.c:779
11 → 20 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Felipe Castro, KevinSchaefer, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb, Robin van der Vliet, Sergio Ĥlutĉin.