|
|
209.
|
|
|
Most recent backup
|
|
|
|
|
Найсвіжіші резервні копії
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:181
|
|
|
210.
|
|
|
Next automatic backup
|
|
|
|
|
Наступне автоматичне резервування
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:190
|
|
|
211.
|
|
|
_Restore…
|
|
|
|
|
_Відновлення...
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:137
|
|
|
212.
|
|
|
Back Up _Now
|
|
|
|
|
Резервувати зараз
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:230
|
|
|
213.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Огляд
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/MainWindow.ui:27
|
|
|
214.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
|
Сховище
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:9
|
|
|
215.
|
|
|
Folders to _back up
|
|
|
|
|
Теки для _резервування
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:305
|
|
|
216.
|
|
|
Folders to _ignore
|
|
|
|
|
Теки для _пропущення
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:315
|
|
|
217.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Теки
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
data/ui/ConfigFolderPage.ui:10
|
|
|
218.
|
|
|
How _often to back up
|
|
|
|
|
Як часто робити резервування
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:335
|
