Ubuntu
deja-dup package

Translation status

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “deja-dup”
Help for translations

Owner: Michael Terry

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Déjà Dup 24 series template deja-dup.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 025.52 74.48275862068967% translated 25.517241379310345% untranslated 74 74 0 — 0 — 2019-08-23 16:52:24 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-23 14:04:31 UTC Vilson Gjeci
Arabic 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 50 50 0 — 0 — 2012-09-25 00:45:15 UTC Ibrahim Saed
Armenian 100.00 100.0% untranslated 290 290 1 1 0 — 2015-12-03 16:08:16 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-07 18:08:46 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 098.62 1.3793103448275863% translated 98.62068965517241% untranslated 286 286 0 — 0 — 2014-07-11 10:41:36 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-21 20:03:50 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 058.28 41.724137931034484% translated 58.27586206896552% untranslated 169 169 0 — 0 — 2011-12-02 17:21:47 UTC —
Bengali 005.52 94.48275862068965% translated 5.517241379310345% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-03-28 21:49:34 UTC Jamal Uddin
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-24 19:26:08 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 0 — 2012-08-23 20:53:24 UTC Neliton Pereira Jr.
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 048.62 51.37931034482759% translated 48.62068965517241% untranslated 141 141 0 — 0 — 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-09 08:32:13 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-27 19:46:11 UTC Joan Duran
Chechen 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 2015-07-22 07:51:15 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-09 16:14:39 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2012-04-16 13:36:37 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2012-03-23 06:55:17 UTC Pin-hsien Lee
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2012-04-10 15:57:42 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-08 14:16:21 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-09 19:13:08 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2012-10-09 06:28:10 UTC Redmar
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-25 00:35:10 UTC Benjamin Donald-Wilson
English (Canada) 046.55 53.44827586206896% translated 46.55172413793103% untranslated 135 135 1 1 0 — 2013-11-01 21:48:04 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-24 13:57:35 UTC Anthony Harrington
Esperanto 004.48 95.51724137931035% translated 4.482758620689655% untranslated 13 13 13 13 0 — 2012-09-24 18:19:43 UTC dubst3pp4
Estonian 027.93 72.06896551724138% translated 27.93103448275862% untranslated 81 81 0 — 0 — 2011-10-29 18:17:40 UTC Märt Põder
Faroese 028.97 71.03448275862068% translated 28.965517241379313% untranslated 84 84 0 — 0 — 2012-01-10 17:41:10 UTC Gunleif Joensen
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-20 08:02:06 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-26 15:54:46 UTC Emmanuel Sunyer
French (Canada) 013.10 86.89655172413792% translated 13.10344827586207% untranslated 38 38 0 — 0 — 2014-07-21 21:49:53 UTC —
Frisian 096.21 3.793103448275862% translated 96.20689655172414% untranslated 279 279 0 — 0 — 2012-03-20 16:48:51 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-30 00:43:06 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-31 22:13:58 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-24 13:57:15 UTC Hendrik Schrieber
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-30 15:47:00 UTC Michael Kotsarinis
Gujarati 088.28 11.724137931034482% translated 88.27586206896552% untranslated 256 256 1 1 0 — 2024-12-08 10:01:38 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-25 10:36:15 UTC Yaron
Hindi 089.31 10.689655172413794% translated 89.3103448275862% untranslated 259 259 10 10 0 — 2011-11-24 16:01:16 UTC Vibhav Pant
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-30 11:21:44 UTC Gabor Kelemen
Ido 090.34 9.655172413793103% translated 90.3448275862069% untranslated 262 262 0 — 0 — 2011-10-03 03:26:11 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 48 48 2013-04-25 07:58:54 UTC Andika Triwidada
Interlingua 085.52 14.482758620689657% translated 85.51724137931035% untranslated 248 248 0 — 0 — 2017-01-23 00:17:20 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-25 07:52:08 UTC Claudio Arseni
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-02 17:44:08 UTC Shushi Kurose
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 2020-01-28 17:27:02 UTC —
Kazakh 099.66 0.3448275862068966% translated 99.6551724137931% untranslated 289 289 0 — 0 — 2012-02-05 14:32:10 UTC —
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-30 11:09:54 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 1 1 2012-10-03 12:44:38 UTC Kim Boram
Kurdish 087.59 12.413793103448276% translated 87.58620689655172% untranslated 254 254 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Kurdish, Central 036.90 63.10344827586207% translated 36.896551724137936% untranslated 107 107 0 — 0 — 2020-02-22 11:02:02 UTC —
Ladin 099.31 0.6896551724137931% translated 99.3103448275862% untranslated 288 288 0 — 0 — 2024-02-15 20:29:06 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-07 23:47:30 UTC Nita
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-03-22 20:12:44 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-25 04:58:08 UTC abuyop
Malayalam 099.66 0.3448275862068966% translated 99.6551724137931% untranslated 289 289 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Marathi 087.93 12.068965517241379% translated 87.93103448275862% untranslated 255 255 0 — 0 — 2017-02-14 11:03:38 UTC —
Mari (Meadow) 098.97 1.0344827586206897% translated 98.9655172413793% untranslated 287 287 0 — 0 — 2013-12-16 04:54:18 UTC —
Mon 093.45 6.551724137931035% translated 93.44827586206897% untranslated 271 271 0 — 0 — 2019-11-14 13:51:46 UTC —
Nepali 098.97 1.0344827586206897% translated 98.9655172413793% untranslated 287 287 0 — 0 — 2015-11-15 09:33:44 UTC —
Northern Sami 088.62 11.379310344827587% translated 88.62068965517241% untranslated 257 257 1 1 0 — 2013-07-06 21:03:25 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-08 19:36:04 UTC Hans Joachim Desserud
Norwegian Nynorsk 087.24 12.758620689655173% translated 87.24137931034483% untranslated 253 253 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-30 06:23:09 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Persian 071.72 28.27586206896552% translated 71.72413793103448% untranslated 208 208 73 73 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-06-02 17:10:55 UTC Mykas0
Punjabi 036.21 63.793103448275865% translated 36.206896551724135% untranslated 105 105 0 — 0 — 2012-02-27 01:34:15 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-22 18:00:14 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2012-09-01 20:16:02 UTC Илья Калитко
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-06 06:46:02 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:32 UTC —
Silesian 028.62 71.37931034482759% translated 28.620689655172416% untranslated 83 83 0 — 0 — 2019-06-07 20:40:46 UTC —
Sindhi 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 2018-11-08 07:45:31 UTC —
Sinhalese 075.52 24.482758620689655% translated 75.51724137931033% untranslated 219 219 0 — 0 — 2012-05-05 14:00:48 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 006.21 93.79310344827586% translated 6.206896551724138% untranslated 18 18 25 25 0 — 2012-03-24 20:12:43 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-29 11:55:59 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 13 13 2012-08-29 18:57:30 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-24 12:29:38 UTC Daniel Nylander
Tajik 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 2019-02-19 14:40:42 UTC —
Tamil 062.76 37.24137931034483% translated 62.758620689655174% untranslated 182 182 0 — 0 — 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
Telugu 085.86 14.13793103448276% translated 85.86206896551725% untranslated 249 249 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-31 07:23:36 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 2011-11-08 03:08:33 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-02 12:10:34 UTC Namık ERDOĞAN
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-14 21:56:47 UTC Max_ym
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2012-10-10 00:10:47 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 094.14 5.862068965517241% translated 94.13793103448276% untranslated 273 273 0 — 0 — 2012-03-06 05:17:29 UTC Falonchi aka
Vietnamese 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 25 25 22 22 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Welsh 086.21 13.793103448275861% translated 86.20689655172413% untranslated 250 250 0 — 2 2 2012-02-03 01:57:11 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated