Translation status by language

Permissions

Déjà Dup is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with deja-dup in Ubuntu Quantal.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 24, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:deja-dup/24, and exported daily to branch lp:~mterry/deja-dup/24-translations.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 289 035.35  64.6532438479% translated  35.3467561521% untranslated 158 158 1 1 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Arabic 239 046.53  53.4675615213% translated  46.5324384787% untranslated 208 208 3 3 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Armenian 0 100.00  100.0% untranslated 447 447 1 1 2015-12-03 16:08:16 2015-12-03
Asturian 290 035.12  64.8769574944% translated  35.1230425056% untranslated 157 157 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Azerbaijani 0 100.00  100.0% untranslated 447 447 4 4 2014-07-11 10:41:36 2014-07-11
Basque 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-16 09:13:17 2012-09-16
Belarusian 6 098.66  1.34228187919% translated  98.6577181208% untranslated 441 441 2 2 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Bengali 272 039.15  60.8501118568% translated  39.1498881432% untranslated 175 175 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Bosnian 410 008.28  91.7225950783% translated  8.2774049217% untranslated 37 37 20 20 2012-06-04 07:35:04 2012-06-04
Brazilian Portuguese 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-06-29 19:18:22 2012-06-29
Bulgarian 446 000.22  99.7762863535% translated  0.223713646532% untranslated 1 1 1 1 2012-07-02 04:46:55 2012-07-02
Burmese 8 098.21  1.78970917226% translated  98.2102908277% untranslated 439 439 0 0 2012-06-03 08:37:44 2012-06-03
Catalan 297 033.56  66.4429530201% translated  33.5570469799% untranslated 150 150 146 146 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Catalan (Valencian) 290 035.12  64.8769574944% translated  35.1230425056% untranslated 157 157 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Chechen 0 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0 2015-07-22 07:51:15 2015-07-22
Chinese (Hong Kong) 213 052.35  47.6510067114% translated  52.3489932886% untranslated 234 234 77 77 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Chinese (Simplified) 321 028.19  71.8120805369% translated  28.1879194631% untranslated 126 126 9 9 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Chinese (Traditional) 352 021.25  78.7472035794% translated  21.2527964206% untranslated 95 95 0 0 2012-09-08 10:59:07 2012-09-08
Croatian 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-23 15:10:51 2012-09-23
Czech 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-20 18:53:20 2012-09-20
Danish 432 003.36  96.644295302% translated  3.35570469799% untranslated 15 15 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Dutch 447 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-22 06:48:37 2012-09-22
English (Australia) 296 033.78  66.2192393736% translated  33.7807606264% untranslated 151 151 14 14 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
English (Canada) 154 065.55  34.451901566% translated  65.548098434% untranslated 293 293 2 2 2013-11-01 21:48:04 2013-11-01
English (United Kingdom) 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Esperanto 303 032.21  67.7852348993% translated  32.2147651007% untranslated 144 144 13 13 2012-04-04 20:44:11 2012-04-04
Estonian 117 073.83  26.1744966443% translated  73.8255033557% untranslated 330 330 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Faroese 206 053.91  46.0850111857% translated  53.9149888143% untranslated 241 241 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Finnish 427 004.47  95.5257270694% translated  4.47427293065% untranslated 20 20 0 0 2012-09-24 14:44:27 2012-09-24
French 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
French (Canada) 252 043.62  56.3758389262% translated  43.6241610738% untranslated 195 195 0 0 2014-07-21 21:49:53 2014-07-21
Frisian 11 097.54  2.46085011186% translated  97.5391498881% untranslated 436 436 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Gaelic; Scottish 282 036.91  63.0872483221% translated  36.9127516779% untranslated 165 165 8 8 2012-06-27 19:35:21 2012-06-27
Galician 367 017.90  82.1029082774% translated  17.8970917226% untranslated 80 80 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
German 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-07-20 20:26:49 2012-07-20
Greek 233 047.87  52.1252796421% translated  47.8747203579% untranslated 214 214 93 93 2012-05-17 20:43:47 2012-05-17
Hebrew 295 034.00  65.9955257271% translated  34.0044742729% untranslated 152 152 17 17 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 447 447 40 40 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Hungarian 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Ido 28 093.74  6.26398210291% translated  93.7360178971% untranslated 419 419 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Indonesian 345 022.82  77.1812080537% translated  22.8187919463% untranslated 102 102 0 0 2014-09-01 21:03:21 2014-09-01
Interlingua 0 100.00  100.0% untranslated 447 447 2 2 2017-01-23 00:17:20 2017-01-23
Italian 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Japanese 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-08-13 09:39:32 2017-08-13
Kazakh 1 099.78  0.223713646532% translated  99.7762863535% untranslated 446 446 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Khmer 290 035.12  64.8769574944% translated  35.1230425056% untranslated 157 157 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Korean 257 042.51  57.4944071588% translated  42.5055928412% untranslated 190 190 76 76 2013-11-12 15:54:01 2013-11-12
Kurdish 55 087.70  12.3042505593% translated  87.6957494407% untranslated 392 392 0 0 2017-02-28 22:26:18 2017-02-28
Latvian 290 035.12  64.8769574944% translated  35.1230425056% untranslated 157 157 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Lithuanian 293 034.45  65.548098434% translated  34.451901566% untranslated 154 154 1 1 2012-08-26 14:37:25 2012-08-26
Malay 290 035.12  64.8769574944% translated  35.1230425056% untranslated 157 157 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Malayalam 1 099.78  0.223713646532% translated  99.7762863535% untranslated 446 446 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Marathi 35 092.17  7.82997762864% translated  92.1700223714% untranslated 412 412 0 0 2017-02-14 11:03:38 2017-02-14
Mari (Meadow) 3 099.33  0.671140939597% translated  99.3288590604% untranslated 444 444 0 0 2013-12-16 04:54:18 2013-12-16
Nepali 0 100.00  100.0% untranslated 447 447 3 3 2015-11-15 09:33:44 2015-11-15
Northern Sami 33 092.62  7.38255033557% translated  92.6174496644% untranslated 414 414 1 1 2013-07-06 21:03:25 2013-07-06
Norwegian Bokmal 339 024.16  75.8389261745% translated  24.1610738255% untranslated 108 108 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Norwegian Nynorsk 37 091.72  8.2774049217% translated  91.7225950783% untranslated 410 410 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Occitan (post 1500) 334 025.28  74.7203579418% translated  25.2796420582% untranslated 113 113 0 0 2012-06-05 20:13:37 2012-06-05
Pashto 2 099.55  0.447427293065% translated  99.5525727069% untranslated 445 445 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Persian 29 093.51  6.48769574944% translated  93.5123042506% untranslated 418 418 113 113 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Polish 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-08-24 22:15:44 2012-08-24
Portuguese 13 097.09  2.90827740492% translated  97.0917225951% untranslated 434 434 278 278 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Punjabi 191 057.27  42.7293064877% translated  57.2706935123% untranslated 256 256 0 0 2012-04-03 17:18:06 2012-04-03
Romanian 290 035.12  64.8769574944% translated  35.1230425056% untranslated 157 157 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Russian 443 000.89  99.1051454139% translated  0.89485458613% untranslated 4 4 4 4 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Serbian 291 034.90  65.1006711409% translated  34.8993288591% untranslated 156 156 1 1 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Shan 0 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Sinhalese 71 084.12  15.8836689038% translated  84.1163310962% untranslated 376 376 0 0 2012-05-04 18:35:11 2012-05-04
Slovak 429 004.03  95.9731543624% translated  4.02684563758% untranslated 18 18 18 18 2012-04-28 17:48:35 2012-04-28
Slovenian 447 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-07-31 18:02:56 2012-07-31
Spanish 445 000.45  99.5525727069% translated  0.447427293065% untranslated 2 2 60 60 2012-05-28 14:53:58 2012-05-28
Swedish 354 020.81  79.1946308725% translated  20.8053691275% untranslated 93 93 4 4 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Tamil 108 075.84  24.1610738255% translated  75.8389261745% untranslated 339 339 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Telugu 41 090.83  9.17225950783% translated  90.8277404922% untranslated 406 406 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Thai 296 033.78  66.2192393736% translated  33.7807606264% untranslated 151 151 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Tibetan 0 100.00  100.0% untranslated 447 447 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Turkish 300 032.89  67.1140939597% translated  32.8859060403% untranslated 147 147 6 6 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Ukrainian 238 046.76  53.2438478747% translated  46.7561521253% untranslated 209 209 53 53 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Uyghur 290 035.12  64.8769574944% translated  35.1230425056% untranslated 157 157 8 8 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Uzbek 17 096.20  3.80313199105% translated  96.1968680089% untranslated 430 430 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Vietnamese 389 012.98  87.0246085011% translated  12.9753914989% untranslated 58 58 23 23 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Welsh 40 091.05  8.9485458613% translated  91.0514541387% untranslated 407 407 0 0 2012-03-22 14:30:16 2012-03-22
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated