Ubuntu
deja-dup package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 24 series template deja-dup.

248 → 257 of 290 results First • • • Last
248.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Kunde inte förstå dupliceringsversionen '%s'.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
249.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Säkerhetskopieringsverktyget Déjà Dup kräver minst version %d.%d.%.2d av duplicity, men hittade endast version %d.%d.%.2d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
250.
At least six months
Minst sex månader
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:13
251.
At least a year
Minst ett år
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:14
252.
Forever
För alltid
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:15
253.
At least %d day
At least %d days
Minst %d dag
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Minst %d dagar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:22
254.
Today
 
Check for some really simple/common friendly names
Idag
Translated by Erik Simmesgård
Reviewed by Daniel Nylander
Located in app/RecentBackupRow.vala:43
255.
Yesterday
Igår
Translated by Erik Simmesgård
Reviewed by Daniel Nylander
Located in app/RecentBackupRow.vala:45
256.
Tomorrow
Imorgon
Translated by Erik Simmesgård
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:65
257.
%d day from now
%d days from now
%d dag från nu
Translated and reviewed by Daniel Nylander
%d dagar från nu
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:73
248 → 257 of 290 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Simmesgård, Joel Rosenqvist, Johan Malm, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Martin Josefsson, Paul Sundvall, Rikard Edgren.