|
|
258.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
Translators: sentence case
|
|
|
|
|
%d dag sedan
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
%d dagar sedan
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/RecentBackupRow.vala:54
|
|
|
259.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: This is used in phrases like "Most recent backup: None"
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:95
../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:109
|
|
|
260.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelBool.vala:34
|
|
|
261.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nej
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelBool.vala:34
|
|
|
262.
|
|
|
Old backups will be kept for at least six months or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
Äldre säkerhetskopior kommer att sparas minst sex månader eller tills lagringsutrymmet börjar ta slut.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:64
|
|
|
263.
|
|
|
Old backups will be kept for at least a year or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
Äldre säkerhetskopior kommer att sparas minst ett år eller tills lagringsutrymmet börjar ta slut.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:66
|
|
|
264.
|
|
|
Old backups will be kept until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
Äldre säkerhetskopior kommer att sparas tills lagringsutrymmet börjar ta slut.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:68
|
|
|
265.
|
|
|
Old backups will be kept at least %d day or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
Old backups will be kept at least %d days or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
Äldre säkerhetskopior kommer att sparas minst %d dag eller tills lagringsutrymmet börjar ta slut.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Äldre säkerhetskopior kommer att sparas minst %d dagar eller tills lagringsutrymmet börjar ta slut.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:71
|
|
|
266.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Lägg till
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigList.vala:165 deja-dup/widgets/ConfigList.vala:242
|
|
|
267.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Lägg till
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/ConfigFolderGroup.ui:22
|
