Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 24 series template deja-dup.

1120 of 290 results
11.
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
Den här kataloglistan kommer inte att säkerhetskopieras. De reserverade värdena $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH och $VIDEO behandlas som användarens egna specialkataloger. Relativa poster är relativa till användarens hemkatalog.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
12.
Whether the welcome screen has been dismissed
Huruvida välkomstskärmen har stängts
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:5
13.
Whether to request the root password
Huruvida root-lösenordet ska efterfrågas
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
14.
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
Huruvida begäran om root-lösenordet ska ske vid säkerhetskopiering från eller återställning till systemkataloger.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
15.
The last time Déjà Dup was run
Senaste gången som Déjà Dup kördes
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/app.gschema.xml.in:35
16.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
Senaste gången som Déjà Dup kördes med lyckat resultat. Den här tiden ska vara i ISO 8601-formatet.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/app.gschema.xml.in:36
17.
The last time Déjà Dup backed up
Senaste gången som Déjà Dup gjorde en säkerhetskopiering
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/app.gschema.xml.in:40
18.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Senaste gången som Déjà Dup gjorde färdigt en säkerhetkopiering. Den här tiden ska vara i ISO 8601-formatet.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/app.gschema.xml.in:41
19.
The last time Déjà Dup restored
Senaste gången som Déjà Dup gjorde en återställning.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/app.gschema.xml.in:45
20.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Senaste gången som Déjà Dup gjorde färdigt en återställning. Den här tiden ska vara i ISO 8601-formatet.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Jonatan Nyberg
Located in data/app.gschema.xml.in:46
1120 of 290 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Simmesgård, Joel Rosenqvist, Johan Malm, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Martin Josefsson, Paul Sundvall, Rikard Edgren.