|
|
186.
|
|
|
S_how password
|
|
|
|
|
P_okaži geslo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
|
|
|
187.
|
|
|
Location not available
|
|
|
|
|
Mesto ni na voljo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:62
|
|
|
188.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Poveži se _brezimno
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:143
|
|
|
189.
|
|
|
Connect as u_ser
|
|
|
|
|
Poveži se kot _uporabnik
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:148
|
|
|
190.
|
|
|
_Domain
|
|
|
Translators: this is a Windows networking domain
|
|
|
|
|
_Domena
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:192
|
|
|
191.
|
|
|
Keep your files safe by backing up regularly
|
|
|
|
|
Ohranite datoteke varne z rednim ustvarjanjem varnostnih kopij
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:76
|
|
|
192.
|
|
|
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
|
|
|
|
|
Pomembne dokumente, podatke in nastavitve lahko zaščitite tako, da ustvarite varnostno kopijo. V primeru izgube teh podatkov jih lahko iz varnostne kopije naknadno obnovite.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:77
|
|
|
193.
|
|
|
_Don't Show Again
|
|
|
|
|
_Ne prikaži več
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Prompt.vala:30
|
|
|
194.
|
|
|
Don't Show Again
|
|
|
|
|
Ne prikaži več
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/Prompt.vala:50
|
|
|
195.
|
|
|
_Open Backup Settings
|
|
|
|
|
_Odpri nastavitve varnostnih kopij
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Prompt.vala:38
|
