|
|
12.
|
|
|
Whether the welcome screen has been dismissed
|
|
|
|
|
Был ли пропущен экран приветствия
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Hanzhin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Запрашивать пароль администратора?
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Запрашивать пароль администратора во время процесса резервного копирования или восстановления в системные папки?
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
15.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Время, когда Déjà Dup запускалось в последний раз
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
16.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Предыдущий успешный запуск Déjà Dup. Время должно быть в формате ISO 8601
|
|
Translated and reviewed by
diablo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
17.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Последняя дата резервного копирования Déjà Dup
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Stanislav Hanzhin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
18.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Последняя дата создания резервной копии с помощью Déjà Dup. Время должно указываться в формате ISO 8601.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
19.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Последняя дата восстановления с помощью Déjà Dup
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Stanislav Hanzhin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
20.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Последняя дата восстановления из резервной копии с помощью Déjà Dup. Время должно указываться в формате ISO 8601.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Создавать резервные копии по расписанию?
|
|
Translated and reviewed by
diablo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
