|
|
46.
|
|
|
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
|
|
|
|
|
파일을 둘 폴더의 이름입니다. 만약 ‘$HOSTNAME’이면, 컴퓨터 이름에서 따온 폴더의 기본 이름이 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
|
|
|
47.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
떠둘 곳
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
48.
|
|
|
Location in which to hold the backup files.
|
|
|
|
|
백업 파일을 보관할 위치입니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
|
|
|
49.
|
|
|
Folder type
|
|
|
|
|
폴더 형식
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
|
|
|
50.
|
|
|
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
|
|
|
|
|
백업 경로로 외부 볼륨을 사용할지 보통 폴더를 사용할지 결정합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
|
|
|
51.
|
|
|
Relative path under the external volume
|
|
|
|
|
외부 볼륨 밑에 있는 상대 경로
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
|
|
|
52.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
|
|
|
|
|
만약 백업 위치가 외부 볼륨이라면 이 것을 그 볼륨의 경로로 사용합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
|
|
|
53.
|
|
|
Unique ID of the external volume
|
|
|
|
|
외부 볼륨의 고유 ID
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
|
|
|
54.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
|
|
|
|
|
만약 백업 위치가 외부 볼륨이라면 이 것을 그 볼륨의 파일 시스템 식별자로 사용합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
|
|
|
55.
|
|
|
Full name of the external volume
|
|
|
|
|
외부 볼륨의 전체 이름
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
|
