|
|
246.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
מתבצעת העלאה…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
247.
|
|
|
Could not understand duplicity version.
|
|
|
|
|
לא ניתן להבין את גרסת ה־duplicity.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
|
|
|
248.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
|
|
|
לא ניתן להבין את גרסת ה־duplicity ‘%s’.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
|
|
|
249.
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
|
|
|
כלי הגיבוי Déjà Dup דורש לפחות את גרסה %d.%d.%.2d של duplicity, אך רק הגרסה %d.%d.%.2d נמצאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
|
|
|
250.
|
|
|
At least six months
|
|
|
|
|
חצי שנה לפחות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:13
|
|
|
251.
|
|
|
At least a year
|
|
|
|
|
שנה לפחות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:14
|
|
|
252.
|
|
|
Forever
|
|
|
|
|
לנצח
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:15
|
|
|
253.
|
|
|
At least %d day
|
|
|
|
At least %d days
|
|
|
|
|
לפחות יום אחד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
לפחות %d ימים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:22
|
|
|
254.
|
|
|
Today
|
|
|
Check for some really simple/common friendly names
|
|
|
|
|
היום
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/RecentBackupRow.vala:43
|
|
|
255.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
אתמול
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/RecentBackupRow.vala:45
|
