|
|
164.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
|
Skanni eftir fílum, upp til mánaðargamlar...
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
|
|
165.
|
|
|
Scanning for files from about a month ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d months ago…
|
|
|
|
|
Skanni eftir fílum frá umleið mánaði síðani…
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Skanni eftir fílum frá umleið %d mánaðum síðani…
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
|
|
|
166.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
|
Skanni eftir fílum frá umleið einum ári síðani…
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Skanni eftir fílum frá umleið %d árum síðani…
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
|
167.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
|
Skanning liðug
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
|
|
168.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
Hal_t á
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
169.
|
|
|
_Test
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:291
|
|
|
170.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
|
|
171.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
Sýn útgávu
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:22 monitor/monitor.vala:19
|
|
|
172.
|
|
|
Restore given files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:23
|
|
|
173.
|
|
|
Immediately start a backup
|
|
|
|
|
Byrja eina tryggdarriting beinanvegin
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:24
|
