|
|
7.
|
|
|
Schedules backups at regular intervals
|
|
|
|
|
Ajoittaa varmuuskopioinnin säännöllisin väliajoin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/monitor.desktop.in:7
|
|
|
8.
|
|
|
Folders to back up
|
|
|
|
|
Varmuuskopioitavat kansiot
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1
../preferences/Preferences.vala:160
|
|
|
9.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Tässä luetellut kansiot varmuuskopioidaan. Varatut arvot $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH ja $VIDEO tunnistetaan käyttäjän omiksi kansioiksi. Suhteelliset osoitteet ovat suhteellisia käyttäjän kotihakemistoon nähden.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Ohitettavat kansiot
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
11.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Tämä hakemisto-lista jätetään varmuuskopionnin ulkopuolelle. Erityis-merkinnät $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, ja $VIDEO tunnistetaan käyttäjän erityis-hakemistoina. Suhteelliset polut viittaavat käyttäjän kotikansioon.
|
|
Translated by
Ville Pilvio
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the welcome screen has been dismissed
|
|
|
|
|
Onko Tervetuloa-näkymä ohitettu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Kysytäänkö pääkäyttäjän salasanaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Kysytäänkö järjestelmäkansioita varmuuskopioitaessa tai palautettaessa root-käyttäjän salasana.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
15.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Déjà Dupin viimeisin suorituskerta
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
16.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Déjà Dupin viimeisin suorituskerta. Ajan tulisi olla standardin ISO 8601 määräämässä muodossa.
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
