Ubuntu
deja-dup package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 24 series template deja-dup.

271 → 280 of 290 results First • • • Last
271.
SSH
 
Now insert remote servers
SSH
Translated and reviewed by Jussi
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:122
272.
Windows Share
Windows-jako
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:124
273.
FTP
FTP
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:126
274.
WebDAV
WebDAV
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:116
275.
Custom Location
Muu sijainti
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:131
276.
Local Folder
Paikallinen kansio
Translated and reviewed by Jussi
Located in app/ConfigLocationRow.vala:56
277.
_URI
_URI
Translated by Michael Terry
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationCustom.vala:34
278.
_Server
_Palvelin
Translated by Michael Terry
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:31 deja-dup/widgets/ConfigLocationFTP.vala:32 deja-dup/widgets/ConfigLocationSMB.vala:31 deja-dup/widgets/ConfigLocationSSH.vala:31
279.
Use secure connection (_HTTPS)
Käytä suojattua yhteyttä (H_TTPS)
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:38
280.
_Port
_Portti
Translated by Michael Terry
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:43 deja-dup/widgets/ConfigLocationFTP.vala:35 deja-dup/widgets/ConfigLocationSSH.vala:34
271 → 280 of 290 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eero, Elias Aarnio, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi, Jussi Aalto, Michael Terry, Niklas Vainio, Otto Kekäläinen, T Kortehisto, Theo Friberg, Ville Pilvio.