Ubuntu
deja-dup package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 24 series template deja-dup.

16 → 25 of 290 results First • • • Last
16.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
Zadnji put da je Déjà Dup uspješno pokrenut. Vrijeme treba biti u ISO 8601 formatu.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in data/app.gschema.xml.in:36
17.
The last time Déjà Dup backed up
Posljedni put da je Déjà Dup uspješno napravio rezervnu kopiju
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in data/app.gschema.xml.in:40
18.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Posljedni put da je Déjà Dup uspješno napravio rezervnu kopiju. Vrijeme treba biti u ISO 8601 formatu.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in data/app.gschema.xml.in:41
19.
The last time Déjà Dup restored
Zadnje vrijeme Déjà Dup restoriran
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in data/app.gschema.xml.in:45
20.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Posljedni put da je Déjà Dup uspješno povratio rezervnu kopiju. Vrijeme treba biti u ISO 8601 formatu.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in data/app.gschema.xml.in:46
21.
Whether to periodically back up
Da li da se periodično radi rezervna kopija
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in data/app.gschema.xml.in:50
22.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
Da li automatski napraviti rezervnu kopiju regularnim rasporedom
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in data/app.gschema.xml.in:51
23.
How often to periodically back up
Koliko često uraditi sigurnosnu kopiju
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in data/app.gschema.xml.in:55
24.
The number of days between backups.
Broj dana između sigurnosnih kopija.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in data/app.gschema.xml.in:56
25.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
Zadnji put kada je Déjà Dup provjerio da li treba upitati o rezervnim kopijama
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/app.gschema.xml.in:60
16 → 25 of 290 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashraf Gheth, Kenan Dervišević, Samir Ribić, Vehid, sanjo.