|
|
678.
|
|
|
-p, --preserve-timestamps apply access/modification times of SOURCE files 
to corresponding destination files
-s, --strip strip symbol tables
--strip-program=PROGRAM program used to strip binaries
-S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
-t, --target-directory=DIRECTORY copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
-T, --no-target-directory treat DEST as a normal file
-v, --verbose print the name of each directory as it is created
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-p, --preserve-timestamps
Anwenden der Zugriffs‐/Änderungszeiten der
QUELL‐Dateien auf entsprechende Zieldateien
-s, --strip Symboltabellen bereinigen
--strip-program=PRG
Programm zum Bereinigen von ausführbaren Dateien
-S, --suffix=ENDUNG alternative Endung für Sicherungsdateien
-t, --target-directory=VERZ
alle QUELL‐Argumente in VERZ kopieren
-T, --no-target-directory
ZIEL als normale Datei behandeln
-v, --verbose den Namen jedes Verzeichnisses bei Erzeugung ausgeben
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
src/install.c:665
|
|
|
679.
|
|
|
--preserve-context preserve SELinux security context
-Z, --context=CONTEXT set SELinux security context of files and directories
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--preserve-context SELinux-Sicherheitskontext erhalten
-Z, --context=KONTEXT SELinux-Sicherheitskontext von Dateien u. Verz. setzen
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/install.c:641
|
|
|
680.
|
|
|
WARNING: ignoring --preserve-context; this kernel is not SELinux-enabled
|
|
|
|
|
WARNUNG: ignoriere --preserve-context; dieser Kernel unterstützt kein SELinux
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/install.c:878
|
|
|
681.
|
|
|
WARNING: ignoring --context (-Z); this kernel is not SELinux-enabled
|
|
|
|
|
WARNUNG: ignoriere --context (-Z); dieser Kernel unterstützt kein SELinux
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/install.c:869
|
|
|
682.
|
|
|
the strip option may not be used when installing a directory
|
|
|
|
|
die Option strip darf nicht bei Installation von Verzeichnissen benutzt werden
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/install.c:918
|
|
|
683.
|
|
|
target directory not allowed when installing a directory
|
|
|
|
|
Zielverzeichnis darf nicht bei Installation von Verzeichnissen benutzt werden
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/install.c:921
|
|
|
684.
|
|
|
cannot force target context to %s and preserve it
|
|
|
|
|
der Ziel-Kontext von %s kann nicht erzwungen und beibehalten werden
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/install.c:893
|
|
|
685.
|
|
|
invalid mode %s
|
|
|
|
|
Ungültiger Modus %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/install.c:991 src/mkdir.c:290 src/stdbuf.c:349
|
|
|
686.
|
|
|
WARNING: ignoring --strip-program option as -s option was not specified
|
|
|
|
|
WARNUNG: ignoriere --strip-program; Option -s wurde nicht angegeben
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/install.c:998
|
|
|
687.
|
|
|
options --compare (-C) and --preserve-timestamps are mutually exclusive
|
|
|
|
|
die Optionen --compare (-C) und --preserve-timestamps schließen sich gegenseitig aus
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/install.c:1003
|
