Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 057.86  42.1363040629% translated  57.8636959371% untranslated 883 883 0 102 102 2012-10-19 11:55:22 UTC 2012-10-19 Dawid de Jager
Albanian 018.61  81.3892529489% translated  18.6107470511% untranslated 284 284 0 0 2009-10-07 18:15:09 UTC 2009-10-07 Vilson Gjeci
Amharic 098.89  1.11402359109% translated  98.8859764089% untranslated 1509 1509 0 0 2009-10-07 18:55:26 UTC 2009-10-07 samson
Arabic 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 2 2 0 2009-10-02 14:16:52 UTC 2009-10-02 Khaled Hosny
Asturian 042.66  57.3394495413% translated  42.6605504587% untranslated 651 651 0 0 2010-12-07 15:13:07 UTC 2010-12-07 ivarela
Basque 050.39  49.6068152031% translated  50.3931847969% untranslated 769 769 8 8 180 180 2012-10-01 20:00:01 UTC 2012-10-01 Mikel Olasagasti
Belarusian 021.76  78.243774574% translated  21.756225426% untranslated 332 332 12 12 164 164 2012-05-10 14:23:44 UTC 2012-05-10 Maksim Tomkowicz
Bengali 099.34  0.655307994758% translated  99.3446920052% untranslated 1516 1516 0 0 2010-02-14 08:35:17 UTC 2010-02-14 shafin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 60 60 2012-05-05 00:38:34 UTC 2012-05-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 24 24 2 2 2012-10-01 19:52:54 UTC 2012-10-01 RodolfoRG
Breton 095.15  4.84927916121% translated  95.1507208388% untranslated 1452 1452 0 0 2009-05-15 16:03:26 UTC 2009-05-15 Breizh
Bulgarian 035.12  64.875491481% translated  35.124508519% untranslated 536 536 2 2 0 2012-10-01 19:59:36 UTC 2012-10-01 Anton Zinoviev
Burmese 099.80  0.196592398427% translated  99.8034076016% untranslated 1523 1523 0 0 2012-09-27 10:24:22 UTC 2012-09-27 Pyae Sone
Catalan 000.33  99.6723460026% translated  0.327653997379% untranslated 5 5 4 4 79 79 2011-12-05 21:03:42 UTC 2011-12-05 Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0
Chinese (Hong Kong) 097.90  2.09698558322% translated  97.9030144168% untranslated 1494 1494 28 28 0 2012-03-18 14:22:48 UTC 2012-03-18 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 002.16  97.8374836173% translated  2.1625163827% untranslated 33 33 7 7 7 7 2012-10-01 19:53:26 UTC 2012-10-01 Aron Xu
Chinese (Traditional) 045.87  54.128440367% translated  45.871559633% untranslated 700 700 0 129 129 2012-10-01 19:57:12 UTC 2012-10-01 Abel Cheung
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0 2010-04-15 06:16:42 UTC 2010-04-15 Reşat SABIQ
Croatian 026.93  73.0668414155% translated  26.9331585845% untranslated 411 411 86 86 6 6 2008-10-23 19:00:44 UTC 2008-10-23 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-10-01 19:59:22 UTC 2012-10-01 Petr Písař
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 2 2 23 23 2012-04-07 21:06:35 UTC 2012-04-07 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2012-06-19 14:09:45 UTC 2012-06-19 Benno Schulenberg
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-16 01:31:00 UTC 2011-12-16 Joel Pickett
English (Canada) 018.61  81.3892529489% translated  18.6107470511% untranslated 284 284 0 0 2009-11-03 09:06:32 UTC 2009-11-03 Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-23 15:26:29 UTC 2012-01-23 Anthony Harrington
Esperanto 018.81  81.1926605505% translated  18.8073394495% untranslated 287 287 3 3 121 121 2012-08-14 16:57:34 UTC 2012-08-14 Ed Glez
Estonian 000.26  99.7378768021% translated  0.262123197903% untranslated 4 4 0 0 2011-12-05 21:06:43 UTC 2011-12-05 Toomas Soome
Finnish 022.08  77.9161205767% translated  22.0838794233% untranslated 337 337 1 1 15 15 2012-10-01 20:02:13 UTC 2012-10-01 Lauri Nurmi
French 000.26  99.7378768021% translated  0.262123197903% untranslated 4 4 40 40 7 7 2011-12-05 20:47:09 UTC 2011-12-05 Stéphane Raimbault
Frisian 095.87  4.12844036697% translated  95.871559633% untranslated 1463 1463 0 0 2011-03-19 11:24:38 UTC 2011-03-19 Sense Egbert Hofstede
Galician 033.36  66.6448230668% translated  33.3551769332% untranslated 509 509 0 126 126 2012-10-01 20:01:28 UTC 2012-10-01 Jacobo Tarrio
Ganda 005.44  94.5609436435% translated  5.43905635649% untranslated 83 83 0 0 2011-12-05 20:41:09 UTC 2011-12-05 Kizito Birabwa
Georgian 099.93  0.0655307994758% translated  99.9344692005% untranslated 1525 1525 0 0 2006-01-18 14:18:50 UTC 2006-01-18 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 8 8 61 61 2012-10-01 19:57:32 UTC 2012-10-01 Philipp Thomas
Greek 058.45  41.5465268676% translated  58.4534731324% untranslated 892 892 4 4 71 71 2012-11-06 05:46:49 UTC 2012-11-06 tzem
Gujarati 094.56  5.43905635649% translated  94.5609436435% untranslated 1443 1443 0 0 2009-01-12 13:29:07 UTC 2009-01-12 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0
Hebrew 030.60  69.3971166448% translated  30.6028833552% untranslated 467 467 0 0 2010-02-10 09:55:30 UTC 2010-02-10 Omri Strumza
Hindi 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0 2006-10-27 16:59:17 UTC 2006-10-27
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-01-15 17:03:18 UTC 2012-01-15 Gabor Kelemen
Icelandic 044.36  55.6356487549% translated  44.3643512451% untranslated 677 677 37 37 0 2008-09-13 09:34:48 UTC 2008-09-13 Gling Gling
Indonesian 008.72  91.2844036697% translated  8.71559633028% untranslated 133 133 0 0 2012-10-01 19:53:06 UTC 2012-10-01 Arif Endro Nugroho
Interlingua 093.32  6.68414154653% translated  93.3158584535% untranslated 1424 1424 0 0 2013-12-14 10:39:26 UTC 2013-12-14
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0
Irish 027.59  72.4115334207% translated  27.5884665793% untranslated 421 421 1 1 1 1 2012-10-01 20:02:31 UTC 2012-10-01 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-05 20:49:06 UTC 2011-12-05 Giorgio Catanzaro
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 208 208 2012-10-08 12:31:24 UTC 2012-10-08 Shushi Kurose
Javanese 099.74  0.262123197903% translated  99.7378768021% untranslated 1522 1522 0 0 2009-01-23 16:34:59 UTC 2009-01-23 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.93  0.0655307994758% translated  99.9344692005% untranslated 1525 1525 0 0 2007-10-27 05:13:25 UTC 2007-10-27 rajesh
Kazakh 097.51  2.49017038008% translated  97.5098296199% untranslated 1488 1488 0 0 2011-12-05 20:48:40 UTC 2011-12-05 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 096.72  3.27653997379% translated  96.7234600262% untranslated 1476 1476 0 0 2009-10-12 21:54:52 UTC 2009-10-12 chhorran
Kinyarwanda 099.48  0.524246395806% translated  99.4757536042% untranslated 1518 1518 0 0 2008-11-16 16:54:35 UTC 2008-11-16 Steve Murphy
Korean 045.41  54.5871559633% translated  45.4128440367% untranslated 693 693 0 93 93 2012-10-01 19:58:32 UTC 2012-10-01 Changwoo Ryu
Kurdish 087.68  12.3197903014% translated  87.6802096986% untranslated 1338 1338 0 0 2008-10-03 09:48:46 UTC 2008-10-03 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.61  0.393184796855% translated  99.6068152031% untranslated 1520 1520 3 3 0 2008-10-17 22:18:27 UTC 2008-10-17 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0 2008-05-16 05:09:12 UTC 2008-05-16
Latvian 097.64  2.35910878113% translated  97.6408912189% untranslated 1490 1490 0 0 2007-11-07 22:00:21 UTC 2007-11-07 Aleksejs Mjaliks
Lithuanian 071.63  28.374836173% translated  71.625163827% untranslated 1093 1093 4 4 0 2011-12-05 21:01:44 UTC 2011-12-05 Gintautas Miliauskas
Low German 099.80  0.196592398427% translated  99.8034076016% untranslated 1523 1523 0 0 2007-09-22 14:55:55 UTC 2007-09-22 sfan
Macedonian 099.54  0.45871559633% translated  99.5412844037% untranslated 1519 1519 15 15 0 2008-10-17 07:59:59 UTC 2008-10-17 Stefan P.
Malay 059.90  40.1048492792% translated  59.8951507208% untranslated 914 914 0 37 37 2012-10-01 20:02:49 UTC 2012-10-01 Hasbullah Bin Pit
Maori 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0 2005-07-26 02:35:33 UTC 2005-07-26
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 17 17 0 2008-09-22 23:05:43 UTC 2008-09-22
Mongolian 089.19  10.8125819135% translated  89.1874180865% untranslated 1361 1361 0 0 2009-10-22 21:37:33 UTC 2009-10-22 Erdenechimeg Myataviin
Neapolitan 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0 2009-04-16 20:41:19 UTC 2009-04-16
Nepali 096.79  3.21100917431% translated  96.7889908257% untranslated 1477 1477 0 0 2009-11-02 08:29:19 UTC 2009-11-02 Rabi Poudyal
Norwegian 091.81  8.19134993447% translated  91.8086500655% untranslated 1401 1401 195 195 0 2005-08-03 10:38:46 UTC 2005-08-03 Eivind Tagseth
Norwegian Bokmal 004.39  95.6094364351% translated  4.39056356488% untranslated 67 67 0 312 312 2012-10-01 19:58:58 UTC 2012-10-01 Eivind Tagseth
Occitan (post 1500) 075.43  24.5740498034% translated  75.4259501966% untranslated 1151 1151 0 0 2010-07-25 09:05:13 UTC 2010-07-25 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0 2006-09-07 12:09:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 60 60 0 2008-01-25 19:26:43 UTC 2008-01-25
Polish 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2011-12-05 20:31:07 UTC 2011-12-05 Rafał Maszkowski
Portuguese 014.35  85.6487549148% translated  14.3512450852% untranslated 219 219 0 3 3 2012-10-01 20:03:09 UTC 2012-10-01 Helder Correia
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0 2008-07-23 23:14:24 UTC 2008-07-23
Romanian 018.94  81.0615989515% translated  18.9384010485% untranslated 289 289 0 0 2012-10-01 19:58:03 UTC 2012-10-01 Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 4 4 6 6 2012-01-12 09:49:07 UTC 2012-01-12 Dmitry Shachnev
Serbian 008.06  91.9397116645% translated  8.06028833552% untranslated 123 123 0 0 2009-05-22 11:54:06 UTC 2009-05-22 Sandra Gucul-Milojevic
Silesian 098.43  1.57273918742% translated  98.4272608126% untranslated 1502 1502 1 1 0 2012-09-15 10:37:14 UTC 2012-09-15 Przemysław Buczkowski
Sinhalese 099.15  0.851900393185% translated  99.1480996068% untranslated 1513 1513 0 0 2009-06-06 20:45:18 UTC 2009-06-06 Janith Sampath Bandara
Slovak 041.61  58.3879423329% translated  41.6120576671% untranslated 635 635 29 29 11 11 2012-10-01 20:01:54 UTC 2012-10-01 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 52 52 2012-10-01 19:51:07 UTC 2012-10-01 Primož Peterlin
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 114 114 2012-10-01 19:49:44 UTC 2012-10-01 Santiago Vila Doncel
Spanish (Puerto Rico) 094.30  5.70117955439% translated  94.2988204456% untranslated 1439 1439 6 6 0 2006-06-04 04:01:07 UTC 2006-06-04 Mario A. Vazquez
Swedish 000.00  100.0% translated 0 4 4 100 100 2011-12-05 21:02:12 UTC 2011-12-05 Göran Uddeborg
Tamil 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0 2007-10-21 07:57:23 UTC 2007-10-21 Palkay
Thai 095.35  4.65268676278% translated  95.3473132372% untranslated 1455 1455 7 7 0 2011-07-30 06:59:01 UTC 2011-07-30 Sukit Arseanrapoj
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0
Turkish 012.25  87.745740498% translated  12.254259502% untranslated 187 187 1 1 20 20 2012-10-01 19:57:41 UTC 2012-10-01 Deniz Akkus Kanca
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 15 15 4 4 2012-03-04 11:27:24 UTC 2012-03-04 yurchor
Uyghur 095.09  4.91480996068% translated  95.0851900393% untranslated 1451 1451 0 0 2011-10-10 00:21:58 UTC 2011-10-10 Tughchi
Vietnamese 001.18  98.8204456094% translated  1.17955439056% untranslated 18 18 59 59 0 2011-12-05 21:06:34 UTC 2011-12-05 Clytie Siddall
Welsh 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0 2007-06-15 17:01:39 UTC 2007-06-15 Me
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 1526 1526 0 0 2009-04-16 17:57:53 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated