Ubuntu
checkbox package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

47 → 56 of 524 results First • • • Last
47.
Run x264 H.264/AVC encoder benchmark
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:190
48.
Run GnuPG benchmark
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:196
49.
Run Compress PBZIP2 benchmark
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:202
50.
Run Compress 7ZIP benchmark
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:208
51.
Run N-Queens benchmark
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:214
52.
Run Himeno benchmark
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:220
53.
CPU utilization on an idle system.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:226
54.
Disk utilization on an idle system.
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:232
55.
Automated test to store bluetooth device information in checkbox report
 
description
Automaattinen testi bluetooth-laitteiden tietojen liittämiseksi raporttiin
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:23
56.
PURPOSE:
This test will check that bluetooth connection works correctly
STEPS:
1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.)
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files
8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed
9. You should be able to browse the files
VERIFICATION:
Did all the steps work?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TARKOITUS:
Tarkistetaan, toimiiko bluetooth-yhteys
SUORITUS:
1. Ota bluetooth käyttöön jollakin laitteella (PDA, puhelin, jne.)
2. Paina bluetooth-kuvaketta valikkopalkissa
3. Valitse "Asenna uusi laite"
4. Etsi laite listasta ja valitse se
5. Anna laitteelle asetusohjelman ehdottama PIN-koodi
6. Laitteen ja koneesi välille pitäisi avautua yhteys
7. Paina bluetooth-kuvaketta ja valitse "Selaa tiedostoja"
8. Anna koneellesi oikeus selata tiedostoja laitteella tarvittaessa
9. Tiedostojen selaamisen pitäisi onnistua
VAHVISTUS:
Onnistuivatko kaikki kohdat?
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:30
47 → 56 of 524 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tommi Saira.