Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Checkbox trunk series template checkbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0 2013-09-23 14:28:35 UTC 2013-09-23
Acehnese 097.52  2.48091603053% translated  97.5190839695% untranslated 511 511 0 0 2010-11-05 15:28:24 UTC 2010-11-05
Afrikaans 098.09  1.90839694656% translated  98.0916030534% untranslated 514 514 0 0 2010-04-05 13:14:10 UTC 2010-04-05 JC Brand
Albanian 056.68  43.320610687% translated  56.679389313% untranslated 297 297 0 0 2012-08-28 13:09:10 UTC 2012-08-28 Vlad
Amharic 066.98  33.0152671756% translated  66.9847328244% untranslated 351 351 0 0 2011-08-29 21:32:38 UTC 2011-08-29 samson
Arabic 070.61  29.3893129771% translated  70.6106870229% untranslated 370 370 34 34 0 2012-10-25 13:57:28 UTC 2012-10-25 Ibrahim Saed
Armenian 099.62  0.381679389313% translated  99.6183206107% untranslated 522 522 0 0 2011-03-11 22:29:27 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 027.10  72.9007633588% translated  27.0992366412% untranslated 142 142 0 0 2012-10-07 16:15:43 UTC 2012-10-07 Xuacu Saturio
Azerbaijani 095.04  4.96183206107% translated  95.0381679389% untranslated 498 498 0 0 2012-04-22 19:08:27 UTC 2012-04-22 Rashid Aliyev
Basque 088.93  11.0687022901% translated  88.9312977099% untranslated 466 466 0 0 2012-06-10 13:16:12 UTC 2012-06-10 Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 071.56  28.4351145038% translated  71.5648854962% untranslated 375 375 1 1 0 2011-09-27 14:52:05 UTC 2011-09-27 Soltan Dzmitry
Bengali 028.82  71.1832061069% translated  28.8167938931% untranslated 151 151 3 3 0 2012-04-19 22:21:16 UTC 2012-04-19 Robin Mehdee
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-12-14 09:41:58 UTC 2012-12-14 Hamdija Sinanovic
Brazilian Portuguese 000.19  99.8091603053% translated  0.190839694656% untranslated 1 1 1 1 1 1 2012-10-08 23:14:44 UTC 2012-10-08 Tiago Hillebrandt
Breton 086.64  13.358778626% translated  86.641221374% untranslated 454 454 0 0 2010-05-27 20:41:29 UTC 2010-05-27
Bulgarian 083.78  16.2213740458% translated  83.7786259542% untranslated 439 439 8 8 3 3 2011-08-06 09:40:53 UTC 2011-08-06 Gangov
Burmese 090.08  9.92366412214% translated  90.0763358779% untranslated 472 472 2 2 0 2012-09-26 04:52:22 UTC 2012-09-26 Pyae Sone
Catalan 063.93  36.0687022901% translated  63.9312977099% untranslated 335 335 0 0 2012-04-17 20:30:14 UTC 2012-04-17 David Planella
Catalan (Valencian) 069.27  30.7251908397% translated  69.2748091603% untranslated 363 363 10 10 0 2012-10-27 19:47:10 UTC 2012-10-27 David Planella
Chechen 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0 2014-08-13 08:51:22 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
Chinese (Hong Kong) 081.11  18.893129771% translated  81.106870229% untranslated 425 425 0 0 2011-10-03 13:16:45 UTC 2011-10-03 Roy Chan
Chinese (Simplified) 005.34  94.6564885496% translated  5.34351145038% untranslated 28 28 16 16 72 72 2012-04-14 19:46:03 UTC 2012-04-14 Carlos Gong
Chinese (Traditional) 024.62  75.3816793893% translated  24.6183206107% untranslated 129 129 0 66 66 2012-04-14 04:03:33 UTC 2012-04-14 Walter Cheuk
Croatian 085.11  14.8854961832% translated  85.1145038168% untranslated 446 446 0 3 3 2011-01-20 07:31:01 UTC 2011-01-20 Marc Legris
Czech 010.50  89.5038167939% translated  10.4961832061% untranslated 55 55 7 7 0 2012-09-28 06:46:21 UTC 2012-09-28 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
Danish 066.41  33.5877862595% translated  66.4122137405% untranslated 348 348 112 112 0 2012-04-09 17:30:56 UTC 2012-04-09 Ask Hjorth Larsen
Divehi 099.43  0.572519083969% translated  99.427480916% untranslated 521 521 0 0 2011-06-23 04:58:19 UTC 2011-06-23
Dutch 000.19  99.8091603053% translated  0.190839694656% untranslated 1 1 1 1 4 4 2013-01-06 16:04:22 UTC 2013-01-06 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.19  99.8091603053% translated  0.190839694656% untranslated 1 1 0 0 2012-10-10 12:35:05 UTC 2012-10-10 Jared Norris
English (Canada) 083.40  16.6030534351% translated  83.3969465649% untranslated 437 437 0 0 2011-01-20 07:29:55 UTC 2011-01-20 Paul Natsuo Kishimoto
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 20:24:03 UTC 2012-10-08 Anthony Harrington
Esperanto 083.02  16.9847328244% translated  83.0152671756% untranslated 435 435 0 0 2011-10-16 16:19:54 UTC 2011-10-16 Michael Moroni
Estonian 095.80  4.19847328244% translated  95.8015267176% untranslated 502 502 0 0 2011-04-16 19:07:46 UTC 2011-04-16 bushido
Finnish 027.67  72.3282442748% translated  27.6717557252% untranslated 145 145 0 0 2012-09-26 08:52:28 UTC 2012-09-26 Sami Jaktholm
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2012-10-10 16:49:45 UTC 2012-10-10 Pierre Slamich
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-11-26 23:29:10 UTC 2012-11-26 alasdair caimbeul
Galician 002.29  97.7099236641% translated  2.29007633588% untranslated 12 12 0 0 2013-06-29 23:27:56 UTC 2013-06-29 Marcos Lans
Georgian 099.05  0.954198473282% translated  99.0458015267% untranslated 519 519 0 0 2011-01-02 02:12:28 UTC 2011-01-02 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-10-14 20:16:05 UTC 2012-10-14 Hendrik Knackstedt
Greek 000.19  99.8091603053% translated  0.190839694656% untranslated 1 1 0 1 1 2012-10-26 12:30:34 UTC 2012-10-26 Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
Hebrew 062.79  37.213740458% translated  62.786259542% untranslated 329 329 1 1 16 16 2012-11-07 16:31:01 UTC 2012-11-07 Yaron
Hindi 082.63  17.3664122137% translated  82.6335877863% untranslated 433 433 0 0 2011-12-17 15:00:26 UTC 2011-12-17 Vibhav Pant
Hungarian 000.19  99.8091603053% translated  0.190839694656% untranslated 1 1 0 0 2012-10-08 21:40:47 UTC 2012-10-08 Gabor Kelemen
Icelandic 091.98  8.01526717557% translated  91.9847328244% untranslated 482 482 0 0 2011-01-02 02:06:39 UTC 2011-01-02 Matthias Klose
Indonesian 087.02  12.9770992366% translated  87.0229007634% untranslated 456 456 0 2 2 2011-01-20 07:45:58 UTC 2011-01-20 syafiudin
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
Irish 098.66  1.3358778626% translated  98.6641221374% untranslated 517 517 0 0 2011-12-06 01:06:49 UTC 2011-12-06
Italian 000.57  99.427480916% translated  0.572519083969% untranslated 3 3 0 0 2012-10-03 15:59:09 UTC 2012-10-03 Sergio Zanchetta
Japanese 049.81  50.1908396947% translated  49.8091603053% untranslated 261 261 171 171 0 2012-10-09 09:51:54 UTC 2012-10-09 Kenichi Ito
Kannada 095.61  4.3893129771% translated  95.6106870229% untranslated 501 501 0 0 2010-09-13 12:42:43 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kazakh 087.60  12.4045801527% translated  87.5954198473% untranslated 459 459 0 0 2010-04-14 11:46:01 UTC 2010-04-14 jmb_kz
Khmer 023.66  76.3358778626% translated  23.6641221374% untranslated 124 124 0 0 2012-04-20 06:26:45 UTC 2012-04-20 Khoem Sokhem
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 524 524 4 4 0 2011-06-03 08:59:34 UTC 2011-06-03
Korean 070.04  29.9618320611% translated  70.0381679389% untranslated 367 367 0 2 2 2012-04-16 04:02:46 UTC 2012-04-16 MinSik CHO
Kurdish 097.52  2.48091603053% translated  97.5190839695% untranslated 511 511 0 0 2010-04-08 19:00:35 UTC 2010-04-08
Kurdish (Sorani) 095.80  4.19847328244% translated  95.8015267176% untranslated 502 502 1 1 0 2010-09-22 23:38:02 UTC 2010-09-22 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
Latvian 069.08  30.9160305344% translated  69.0839694656% untranslated 362 362 2 2 0 2012-04-16 13:11:04 UTC 2012-04-16 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 085.69  14.3129770992% translated  85.6870229008% untranslated 449 449 1 1 0 2011-11-06 06:15:15 UTC 2011-11-06 Algimantas Margevičius
Lojban 100.00  100.0% untranslated 524 524 5 5 0 2009-04-01 16:04:09 UTC 2009-04-01
Low German 099.81  0.190839694656% translated  99.8091603053% untranslated 523 523 0 0 2009-10-27 15:40:55 UTC 2009-10-27 KaDaWa
Macedonian 096.76  3.24427480916% translated  96.7557251908% untranslated 507 507 0 0 2011-01-20 07:49:37 UTC 2011-01-20 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 22:09:00 UTC 2012-10-09 abuyop
Malayalam 097.90  2.09923664122% translated  97.9007633588% untranslated 513 513 1 1 0 2010-06-23 07:27:26 UTC 2010-06-23
Marathi 096.76  3.24427480916% translated  96.7557251908% untranslated 507 507 0 5 5 2010-02-04 21:42:18 UTC 2010-02-04
Nepali 093.51  6.48854961832% translated  93.5114503817% untranslated 490 490 0 0 2010-04-30 03:13:38 UTC 2010-04-30 Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 087.40  12.5954198473% translated  87.4045801527% untranslated 458 458 11 11 0 2012-03-26 19:42:59 UTC 2012-03-26 .
Norwegian Nynorsk 097.71  2.29007633588% translated  97.7099236641% untranslated 512 512 0 0 2011-04-09 07:32:25 UTC 2011-04-09 Andreas N.
Occitan (post 1500) 039.89  60.1145038168% translated  39.8854961832% untranslated 209 209 0 0 2012-12-29 16:14:37 UTC 2012-12-29 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0 2011-12-03 06:37:12 UTC 2011-12-03
Persian 100.00  100.0% untranslated 524 524 10 10 0 2010-01-29 06:11:25 UTC 2010-01-29
Polish 047.52  52.4809160305% translated  47.5190839695% untranslated 249 249 7 7 0 2012-01-04 23:04:43 UTC 2012-01-04 Piotr Sokół
Portuguese 061.26  38.7404580153% translated  61.2595419847% untranslated 321 321 0 1 1 2013-01-03 15:52:18 UTC 2013-01-03 Filipe André Pinho
Romanian 028.05  71.9465648855% translated  28.0534351145% untranslated 147 147 5 5 3 3 2012-04-14 16:36:38 UTC 2012-04-14 Marian Vasile
Russian 000.19  99.8091603053% translated  0.190839694656% untranslated 1 1 4 4 2 2 2012-10-10 07:25:20 UTC 2012-10-10 Igor Zubarev
Serbian 072.90  27.0992366412% translated  72.9007633588% untranslated 382 382 42 42 0 2012-02-19 08:49:39 UTC 2012-02-19 Иван Старчевић
Shan 099.81  0.190839694656% translated  99.8091603053% untranslated 523 523 0 0 2012-01-18 14:04:33 UTC 2012-01-18
Sindhi 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0 2012-02-27 18:04:06 UTC 2012-02-27
Sinhalese 097.71  2.29007633588% translated  97.7099236641% untranslated 512 512 0 0 2012-05-19 01:14:55 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 080.34  19.6564885496% translated  80.3435114504% untranslated 421 421 3 3 5 5 2012-05-16 20:38:01 UTC 2012-05-16 Peter Mráz
Slovenian 000.19  99.8091603053% translated  0.190839694656% untranslated 1 1 0 0 2012-10-09 04:35:22 UTC 2012-10-09 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-10 09:23:48 UTC 2012-10-10 Paco Molinero
Swedish 043.51  56.4885496183% translated  43.5114503817% untranslated 228 228 27 27 1 1 2012-01-09 08:21:07 UTC 2012-01-09 Arve Eriksson
Tamil 097.71  2.29007633588% translated  97.7099236641% untranslated 512 512 2 2 0 2012-03-05 06:58:40 UTC 2012-03-05 அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 098.09  1.90839694656% translated  98.0916030534% untranslated 514 514 0 0 2012-03-11 20:08:29 UTC 2012-03-11 Praveen Illa
Thai 085.88  14.1221374046% translated  85.8778625954% untranslated 450 450 2 2 1 1 2011-07-24 10:44:06 UTC 2011-07-24 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 086.45  13.5496183206% translated  86.4503816794% untranslated 453 453 0 0 2011-07-24 03:15:00 UTC 2011-07-24 Yaerge
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
Turkish 020.61  79.3893129771% translated  20.6106870229% untranslated 108 108 0 0 2013-12-01 20:25:27 UTC 2013-12-01 Ekin ALPAGUT
Ukrainian 008.78  91.2213740458% translated  8.7786259542% untranslated 46 46 0 15 15 2012-08-16 22:16:47 UTC 2012-08-16 Max_ym
Urdu 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0 2010-10-27 19:26:41 UTC 2010-10-27
Uyghur 018.13  81.8702290076% translated  18.1297709924% untranslated 95 95 0 0 2012-11-16 16:19:00 UTC 2012-11-16 Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.05  0.954198473282% translated  99.0458015267% untranslated 519 519 0 0 2012-01-16 21:17:28 UTC 2012-01-16 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 083.78  16.2213740458% translated  83.7786259542% untranslated 439 439 4 4 0 2011-09-03 07:25:21 UTC 2011-09-03 Lê Hoàng Phương
Welsh 096.76  3.24427480916% translated  96.7557251908% untranslated 507 507 0 0 2010-12-23 08:31:03 UTC 2010-12-23 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 524 524 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated