|
|
276.
|
|
|
The license key is not allowed to contain executable code.
|
|
|
|
|
Lisenskoden kan ikke inneholde kjørbar kode.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1294
|
|
|
277.
|
|
|
The license key path %s is invalid
|
|
|
|
|
Lisensnøkkelens sti %s er ugyldig
|
|
Translated by
Roy S
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
|
|
|
278.
|
|
|
The license key already exists: %s
|
|
|
|
|
Lisensnøkkelen eksisterer allerede: %s
|
|
Translated by
Roy S
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
|
|
|
279.
|
|
|
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
|
|
|
Lisensnøkkelens plassering er usikker, fordi den inneholder symbolske lenker. Stien %s peker mot %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
|
|
|
280.
|
|
|
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
|
|
|
Mappen hvor du installerer nøkkelen eksisterer ikke ennå: %s
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
|
|
|
281.
|
|
|
Failed to write key file to: %s
|
|
|
|
|
Klarte ikke å skrive nøkkel til %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
|
|
|
282.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Følgende pakker har krav som ikke er oppfylt:
|
|
Translated by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
Reviewed by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Følgjande pakkar har krav som ikkje er oppfylte:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
|
|
|
283.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
men er en virtuell pakke
|
|
Translated by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
Reviewed by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
men er ein virtuell pakke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
|
|
|
284.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
men er ikke installert
|
|
Translated by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
Reviewed by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
men er ikkje installert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
|
|
|
285.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
men vil ikke bli installert
|
|
Translated by
Hans Joachim Desserud
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
men skal ikkje installerast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
