|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
Autentisering kreves for å avbryte oppgavene en annen bruker har gitt pakkebehandleren.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
Autentisering kreves for å installere en lokal pakkefil.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
Autentisering kreves for å installere programvarepakker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
Autentisering krever for å kjøre spørringer om installerbare pakker mot programvarearkivene
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
Autentisering krever for å fjerne programvarepakker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
Autentisering krever for å oppgradere programvarepakkene
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
Autentisering kreves for å oppgradere systemet
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Avbryte en annen brukers oppgaver
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt ei oppgåve frå ein annan brukar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Aptdaemon trunk
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Installer pakkefil
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
Installer pakker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
