|
|
64.
|
|
|
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
|
|
|
Nedre prioritetsgrense for debonf-spørsmål som skal vises
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:627
|
|
|
65.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
Ikke inkluder apt-terminalen
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
66.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Tillat pakker fra uautentiserte kilder
|
|
Translated by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
67.
|
|
|
Show additional information about the packages. Currently only the version number
|
|
|
|
|
Vis detaljert informasjon om pakkene. For øyeblikket kun versjonsnummer
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:639
|
|
|
68.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
Venter på autentisering
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ventar på autentisering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Ventar på løyve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
69.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Ikke avslutt daemon ved inaktivitet
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje avslutt daemon om han er inaktiv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
70.
|
|
|
Do not load any plugins
|
|
|
|
|
Ikke last inn programtillegg
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ikke last noen programtillegg
|
|
|
Suggested by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2153
|
|
|
71.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Vis informasjon om interne prosesser
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis informasjon om interne prosessar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
72.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Avslutt og erstatt en kjørende daemon
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt og erstatt ein allereie køyrande daemon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
73.
|
|
|
Listen on the DBus session bus (Only required for testing
|
|
|
|
|
Lytt til Dbus-øktbussen (Kun påkrevet for testing
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2167
|
