|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
待機中
|
|
Translated by
inugami
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
|
|
33.
|
|
|
Resolving dependencies
|
|
|
|
|
依存関係を解決しています
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
|
|
|
34.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%(count)s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
以下の新しいパッケージをインストールします (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:459
|
|
|
35.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
以下のパッケージをアップグレードします (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
|
|
36.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
以下のパッケージを削除します (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:475
|
|
|
37.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
以下のパッケージをダウングレードします (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:484
|
|
|
38.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
以下のパッケージを再インストールします (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:492
|
|
|
39.
|
|
|
The following package has been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
|
以下のパッケージはそのままです (%(count)s):
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:499
|
|
|
40.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
%sB のアーカイブを取得する必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
|
|
41.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
|
|
この操作を行うと、%sB の追加ディスク領域を使用します。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:510
|
