Ubuntu
aptdaemon package

Browsing French (Canada) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
37 of 287 results First • • • Last
37.
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
Le paquet suivant sera mis à un niveau INFÉRIEUR :
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Le paquet suivant sera remplacé par une version ANTÉRIEURE[nbsp]:
French aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon" by Bruno
Les %(count)s paquets suivants seront mis à un niveau INFÉRIEUR :
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Les %(count)s paquets suivants seront remplacés par une version ANTÉRIEURE[nbsp]:
French aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon" by Bruno
Located in ../aptdaemon/console.py:484
37 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.