Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC 2013-08-01
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
Afrikaans 011.64  88.3570271729% translated  11.6429728271% untranslated 647 647 0 0 2012-09-06 08:55:51 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
Albanian 005.72  94.2774878532% translated  5.72251214684% untranslated 318 318 0 0 2012-09-18 13:54:12 UTC 2012-09-18 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
Arabic 099.14  0.863775418391% translated  99.1362245816% untranslated 5509 5509 170 170 0 2012-04-15 12:57:54 UTC 2012-04-15 Ibrahim Saed
Armenian 099.77  0.233939175814% translated  99.7660608242% untranslated 5544 5544 120 120 0 2011-12-14 17:00:25 UTC 2011-12-14 David Davtyan
Asturian 003.15  96.8508187871% translated  3.14918121288% untranslated 175 175 0 0 2012-10-21 14:03:20 UTC 2012-10-21 ivarela
Azerbaijani 099.87  0.125967248515% translated  99.8740327515% untranslated 5550 5550 0 0 2013-04-03 15:18:45 UTC 2013-04-03 Rashid Aliyev
Basque 081.93  18.0673025013% translated  81.9326974987% untranslated 4553 4553 20 20 0 2012-12-04 21:23:32 UTC 2012-12-04 Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 053.73  46.2659708476% translated  53.7340291524% untranslated 2986 2986 16 16 0 2012-04-16 12:49:02 UTC 2012-04-16 Valanćin Susla
Bemba 098.34  1.65556955192% translated  98.3444304481% untranslated 5465 5465 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC 2014-04-12
Bengali 017.64  82.3645852078% translated  17.6354147922% untranslated 980 980 3 3 0 2012-04-20 15:29:03 UTC 2012-04-20 Robin Mehdee
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC 2012-05-23
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-12-04 08:52:44 UTC 2012-12-04 Nina Slamnik
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 26 26 4 4 2012-10-19 13:05:30 UTC 2012-10-19 Rafael Neri
Breton 099.78  0.215943854598% translated  99.7840561454% untranslated 5545 5545 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC 2010-05-09 Alan
Bulgarian 021.99  78.0097174735% translated  21.9902825265% untranslated 1222 1222 25 25 7 7 2013-03-12 20:00:52 UTC 2013-03-12 Atanas Kovachki
Burmese 094.03  5.97444664387% translated  94.0255533561% untranslated 5225 5225 3 3 0 2012-09-25 07:29:14 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
Catalan 003.96  96.0410293324% translated  3.95897066763% untranslated 220 220 18 18 0 2012-10-09 09:35:02 UTC 2012-10-09 David Planella
Catalan (Valencian) 008.76  91.2362785676% translated  8.76372143243% untranslated 487 487 9 9 77 77 2012-10-19 09:36:23 UTC 2012-10-19 David Planella
Chechen 044.00  56.0014396257% translated  43.9985603743% untranslated 2445 2445 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0
Chinese (Hong Kong) 022.71  77.2899046248% translated  22.7100953752% untranslated 1262 1262 0 0 2012-10-30 12:47:47 UTC 2012-10-30 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 006.62  93.3777217923% translated  6.62227820767% untranslated 368 368 118 118 0 2012-05-04 16:29:57 UTC 2012-05-04 autosome
Chinese (Traditional) 024.91  75.0944754364% translated  24.9055245636% untranslated 1384 1384 13 13 15 15 2012-10-30 12:46:46 UTC 2012-10-30 Walter Cheuk
Corsican 099.84  0.161957890948% translated  99.8380421091% untranslated 5548 5548 0 0 2016-06-14 14:31:00 UTC 2016-06-14
Crimean Turkish; Crime... 016.50  83.4982904445% translated  16.5017095555% untranslated 917 917 0 0 2010-04-28 01:32:30 UTC 2010-04-28 Reşat SABIQ
Croatian 096.26  3.74302681303% translated  96.256973187% untranslated 5349 5349 211 211 6 6 2012-04-18 21:58:48 UTC 2012-04-18 Mario Dautović
Czech 001.28  98.7223321936% translated  1.27766780637% untranslated 71 71 10 10 0 2013-12-05 18:00:15 UTC 2013-12-05 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0
Danish 003.38  96.6168796113% translated  3.3831203887% untranslated 188 188 65 65 0 2013-01-21 22:18:06 UTC 2013-01-21 Daniel Ejsing-Duun
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2013-08-06 18:48:53 UTC 2013-08-06 rob
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-07-03 22:51:38 UTC 2013-07-03 Anthony Harrington
English (Canada) 008.84  91.1642972827% translated  8.83570271729% untranslated 491 491 4 4 0 2012-01-31 17:17:07 UTC 2012-01-31 Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-10-11 12:12:57 UTC 2012-10-11 Anthony Harrington
Esperanto 088.86  11.139103833% translated  88.860896167% untranslated 4938 4938 2 2 0 2012-09-24 19:09:32 UTC 2012-09-24 Michael Moroni
Estonian 061.35  38.653949973% translated  61.346050027% untranslated 3409 3409 2 2 0 2012-04-06 06:17:36 UTC 2012-04-06 Tiina
Faroese 099.64  0.35990642433% translated  99.6400935757% untranslated 5537 5537 5 5 0 2012-05-07 15:03:43 UTC 2012-05-07 Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 006.05  93.9535720713% translated  6.04642792874% untranslated 336 336 2 2 0 2012-11-30 15:50:11 UTC 2012-11-30 Aleksi Kinnunen
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 3 3 2012-10-12 11:32:59 UTC 2012-10-12 Pierre Slamich
French (Canada) 016.65  83.3543278748% translated  16.6456721252% untranslated 925 925 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC 2014-08-05
Frisian 099.41  0.593845600144% translated  99.4061543999% untranslated 5524 5524 0 0 2012-03-20 18:45:54 UTC 2012-03-20 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-04 22:44:36 UTC 2013-04-04 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-07-04 16:58:31 UTC 2013-07-04 Marcos Lans
Georgian 098.52  1.47561633975% translated  98.5243836602% untranslated 5475 5475 23 23 0 2010-11-03 15:12:28 UTC 2010-11-03
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-10-10 19:54:52 UTC 2012-10-10 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-26 18:23:53 UTC 2014-02-26 Filippos Kolyvas
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC 2010-12-13
Gujarati 099.93  0.0719812848659% translated  99.9280187151% untranslated 5553 5553 0 0 2011-10-05 06:56:04 UTC 2011-10-05 Sam
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0
Hebrew 086.32  13.6764441245% translated  86.3235558755% untranslated 4797 4797 69 69 0 2012-09-25 10:55:14 UTC 2012-09-25 Yaron
Hindi 088.77  11.2290804391% translated  88.7709195609% untranslated 4933 4933 13 13 0 2012-12-31 13:27:02 UTC 2012-12-31 Amrit Dutt Gautam
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-10-23 19:10:37 UTC 2012-10-23 Gabor Kelemen
Icelandic 071.69  28.3066402735% translated  71.6933597265% untranslated 3984 3984 0 0 2012-12-28 18:07:28 UTC 2012-12-28 Jack Hrafnkell Danielsson
Indonesian 067.01  32.9854237898% translated  67.0145762102% untranslated 3724 3724 232 232 0 2012-02-26 09:53:07 UTC 2012-02-26 Bagus Herlambang
Interlingua 085.68  14.3242756883% translated  85.6757243117% untranslated 4761 4761 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0
Irish 099.89  0.107971927299% translated  99.8920280727% untranslated 5551 5551 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
Italian 000.00  100.0% translated 0 10 10 1 1 2012-10-10 06:33:08 UTC 2012-10-10 Milo Casagrande
Japanese 031.78  68.2202627317% translated  31.7797372683% untranslated 1766 1766 279 279 0 2012-10-17 17:03:35 UTC 2012-10-17 Shushi Kurose
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0 2015-12-21 12:36:36 UTC 2015-12-21
Kannada 099.71  0.287925139464% translated  99.7120748605% untranslated 5541 5541 0 0 2010-09-13 11:18:08 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kashubian 099.44  0.557854957711% translated  99.4421450423% untranslated 5526 5526 0 0 2011-10-24 20:14:13 UTC 2011-10-24 Yurek Hinz
Kazakh 098.16  1.83552276408% translated  98.1644772359% untranslated 5455 5455 0 0 2011-04-13 09:11:22 UTC 2011-04-13 jmb_kz
Khmer 007.77  92.2260212345% translated  7.77397876552% untranslated 432 432 0 0 2012-04-19 02:35:01 UTC 2012-04-19 Khoem Sokhem
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 3501 3501 0 2011-05-31 08:50:17 UTC 2011-05-31
Korean 019.85  80.1511606982% translated  19.8488393018% untranslated 1103 1103 17 17 0 2012-11-26 01:52:28 UTC 2012-11-26 Lee Seung-chul
Kurdish 090.62  9.37556235379% translated  90.6244376462% untranslated 5036 5036 0 0 2012-03-02 13:59:59 UTC 2012-03-02 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.39  0.61184092136% translated  99.3881590786% untranslated 5523 5523 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC 2015-04-27
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 144 144 0 2014-04-30 16:58:39 UTC 2014-04-30
Latvian 092.84  7.16213784416% translated  92.8378621558% untranslated 5159 5159 50 50 0 2012-05-22 21:45:36 UTC 2012-05-22 Sandis Krutovs
Lithuanian 063.27  36.7284506028% translated  63.2715493972% untranslated 3516 3516 20 20 0 2012-09-29 06:28:15 UTC 2012-09-29 Mantas Kriaučiūnas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 22:05:35 UTC 2012-10-09 abuyop
Malayalam 096.71  3.29314378262% translated  96.7068562174% untranslated 5374 5374 0 0 2010-07-27 01:47:23 UTC 2010-07-27
Marathi 080.62  19.3809609502% translated  80.6190390498% untranslated 4480 4480 0 0 2012-09-08 06:37:54 UTC 2012-09-08 Aniruddha
Mari (Meadow) 096.63  3.36512506748% translated  96.6348749325% untranslated 5370 5370 3 3 0 2012-12-13 18:13:07 UTC 2012-12-13 Vasli Slavik
Mon 099.69  0.30592046068% translated  99.6940795393% untranslated 5540 5540 0 0 2019-11-03 07:25:17 UTC 2019-11-03
Nepali 096.96  3.04120928559% translated  96.9587907144% untranslated 5388 5388 1 1 0 2010-05-05 14:11:16 UTC 2010-05-05
Northern Sami 099.93  0.0719812848659% translated  99.9280187151% untranslated 5553 5553 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
Norwegian Bokmal 031.65  68.3462299802% translated  31.6537700198% untranslated 1759 1759 60 60 0 2012-11-04 15:28:43 UTC 2012-11-04 Bjørn Harald Vikhagen
Norwegian Nynorsk 099.35  0.647831563793% translated  99.3521684362% untranslated 5521 5521 121 121 0 2011-04-02 03:46:29 UTC 2011-04-02 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-11 06:14:53 UTC 2012-10-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC 2015-08-25
Persian 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 769 769 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
Polish 002.03  97.9665287025% translated  2.03347129746% untranslated 113 113 21 21 0 2013-01-16 17:22:31 UTC 2013-01-16 GTriderXC
Portuguese 004.71  95.2852258413% translated  4.71477415872% untranslated 262 262 23 23 0 2012-12-09 19:15:03 UTC 2012-12-09 Hugo Augusto
Punjabi 099.95  0.0539859636495% translated  99.9460140364% untranslated 5554 5554 1 1 0 2014-03-21 22:58:28 UTC 2014-03-21
Romanian 007.25  92.7478855498% translated  7.25211445024% untranslated 403 403 17 17 0 2012-04-20 15:23:34 UTC 2012-04-20 Marian Vasile
Romany 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0 2018-02-26 14:37:15 UTC 2018-02-26
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2012-10-10 17:07:29 UTC 2012-10-10 Igor Zubarev
Serbian 086.13  13.8743926579% translated  86.1256073421% untranslated 4786 4786 124 124 3 3 2012-11-11 10:23:50 UTC 2012-11-11 Предраг Љубеновић
Shan 099.93  0.0719812848659% translated  99.9280187151% untranslated 5553 5553 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC 2012-01-18
Silesian 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0 2019-06-02 22:11:50 UTC 2019-06-02
Sindhi 099.59  0.413892387979% translated  99.586107612% untranslated 5534 5534 0 0 2012-03-24 17:52:45 UTC 2012-03-24
Sinhalese 097.44  2.55533561274% translated  97.4446643873% untranslated 5415 5415 0 0 2012-05-09 02:45:48 UTC 2012-05-09 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 080.60  19.3989562714% translated  80.6010437286% untranslated 4479 4479 6 6 2 2 2012-02-24 13:40:53 UTC 2012-02-24 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2012-10-10 05:47:26 UTC 2012-10-10 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2013-10-02 03:51:09 UTC 2013-10-02 Adolfo Jayme
Swedish 006.82  93.179773259% translated  6.82022674105% untranslated 379 379 377 377 0 2012-04-26 18:14:11 UTC 2012-04-26 Arve Eriksson
Tajik 051.34  48.6593485694% translated  51.3406514306% untranslated 2853 2853 6 6 0 2013-04-10 12:55:48 UTC 2013-04-10
Tamil 092.48  7.52204426849% translated  92.4779557315% untranslated 5139 5139 6 6 0 2010-05-08 12:38:29 UTC 2010-05-08 Ramesh
Telugu 097.97  2.03347129746% translated  97.9665287025% untranslated 5444 5444 6 6 0 2012-04-26 02:23:29 UTC 2012-04-26 RajaSekharReddy Genupula
Thai 084.81  15.1880511067% translated  84.8119488933% untranslated 4713 4713 7 7 0 2011-09-23 04:06:21 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0 2019-12-11 10:59:55 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0
Turkish 000.54  99.4601403635% translated  0.539859636495% untranslated 30 30 3 3 0 2018-10-16 20:44:00 UTC 2018-10-16 Serdar Sağlam
Ukrainian 001.28  98.7223321936% translated  1.27766780637% untranslated 71 71 8 8 5 5 2012-10-02 11:56:27 UTC 2012-10-02 Andrii Vozniuk
Urdu 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
Uyghur 012.15  87.8531581789% translated  12.1468418211% untranslated 675 675 3 3 0 2013-01-07 22:31:10 UTC 2013-01-07 Rustam
Vietnamese 042.92  57.0811588987% translated  42.9188411013% untranslated 2385 2385 118 118 0 2012-04-20 22:22:03 UTC 2012-04-20 Hai Lang
Welsh 097.95  2.05146661868% translated  97.9485333813% untranslated 5443 5443 0 0 2011-02-06 13:42:51 UTC 2011-02-06 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated