Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
19 of 9 results
237.
Application to get and manage software
Aplicació per obtindre i gestionar programari
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:2 ../menu-data/apper:kde4__apper_installer.desktop.in.h:2 ../menu-data/apper:kde4__apper_settings.desktop.in.h:2 ../menu-data/apper:kde4__apper_updates.desktop.in.h:2
637.
Bibliographic Reference Extracting Tool
Eina per extraure referències bibliogràfiques
Translated by David Planella
Located in ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:1
709.
Stop
Para
Translated by David Planella
Located in ../menu-data/cantata:kde4__cantata.desktop.in.h:6 ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:5 ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:5
1504.
Fully GUI-configurable, two-pane X file manager
Gestor de fitxers amb dos subfinestres i interfície gràfica d'usuari totalment configurable
Translated by Siegfried Gevatter
Located in ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:2
1583.
Play the classic two-player boardgame of chess
Jugueu al clàssic joc dels escacs entre dues persones
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/gnome-chess:glchess.desktop.in.h:2
1818.
GNOME Shell
Intèrpret d'ordes del GNOME
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:1
3047.
Join or leave an Active Directory domain using Likewise-Open
Uniu-vos o eixiu d'un domini de l'Active Directori a través del Likewise-Open
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/likewise-open-gui:likewise-open-gui.desktop.in.h:2
3155.
Manage running processes
Gestioneu els processos que s'estiguen executant
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:2
4060.
Search words in an catalan - english dictionary
Cerqueu paraules en un diccionari català - anglés
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/qdacco:qdacco.desktop.in.h:2
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter.