Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
nm-applet 582 34.7079037801 065.29  34.7079037801% translated  65.2920962199% untranslated 380 380 0 0 2012-05-19 04:20:00 UTC 2012-05-19
deja-dup 290 2.06896551724 097.93  2.06896551724% translated  97.9310344828% untranslated 284 284 0 0 2012-09-21 12:02:49 UTC 2012-09-21 Pyae Sone
gedit 750 71.0666666667 028.93  71.0666666667% translated  28.9333333333% untranslated 217 217 0 15 15 2012-09-04 22:12:20 UTC 2012-09-04 Phoo Htoo
empathy 952 82.6680672269 017.33  82.6680672269% translated  17.3319327731% untranslated 165 165 0 0 2012-09-20 11:53:18 UTC 2012-09-20 Pyae Sone
totem 566 68.1978798587 031.80  68.1978798587% translated  31.8021201413% untranslated 180 180 1 1 1 1 2012-11-05 11:07:03 UTC 2012-11-05 Launchpad Translations...
shotwell 850 57.6470588235 042.35  57.6470588235% translated  42.3529411765% untranslated 360 360 0 0 2012-04-10 10:37:41 UTC 2012-04-10 Pyae Sone
shotwell-extras 28 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 21 21 0 0 2012-08-28 21:55:54 UTC 2012-08-28 Launchpad Translations...
libwnck 230 47.8260869565 052.17  47.8260869565% translated  52.1739130435% untranslated 120 120 0 0 2012-09-25 11:45:27 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
libwnck 230 48.6956521739 051.30  48.6956521739% translated  51.3043478261% untranslated 118 118 0 0 2012-09-24 11:54:37 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
eog 326 68.4049079755 031.60  68.4049079755% translated  31.5950920245% untranslated 103 103 0 0 2012-09-25 11:35:01 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
evince 383 86.9451697128 013.05  86.9451697128% translated  13.0548302872% untranslated 50 50 0 0 2012-01-30 23:21:30 UTC 2012-01-30 KYAW MYAT THU
simple-scan 125 98.4 001.60  98.4% translated  1.6% untranslated 2 2 0 0 2011-10-23 07:56:44 UTC 2011-10-23 Pyae Sone
system-config-printer 744 6.58602150538 093.41  6.58602150538% translated  93.4139784946% untranslated 695 695 0 0 2010-07-31 05:47:51 UTC 2010-07-31 Vish
checkbox 524 9.92366412214 090.08  9.92366412214% translated  90.0763358779% untranslated 472 472 2 2 0 2012-09-26 04:52:22 UTC 2012-09-26 Pyae Sone
gnome-power-manager 144 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 80 80 0 0 2012-10-02 08:43:43 UTC 2012-10-02 Pyae Sone
gnome-screensaver 54 53.7037037037 046.30  53.7037037037% translated  46.2962962963% untranslated 25 25 0 0 2012-10-24 10:41:57 UTC 2012-10-24 Launchpad Translations...
gnome-session 94 51.0638297872 048.94  51.0638297872% translated  48.9361702128% untranslated 46 46 0 0 2012-09-19 05:27:04 UTC 2012-09-19 Pyae Sone
brasero 983 96.2360122075 003.76  96.2360122075% translated  3.76398779247% untranslated 37 37 0 0 2012-09-22 01:03:40 UTC 2012-09-22 kokoye2007 
gcalctool 432 29.6296296296 070.37  29.6296296296% translated  70.3703703704% untranslated 304 304 0 0 2012-09-28 03:33:12 UTC 2012-09-28 Zaw Myo Htet
gnome-bluetooth2 145 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 58 58 0 0 2013-02-05 09:13:09 UTC 2013-02-05 Pyae Sone
ibus 128 35.9375 064.06  35.9375% translated  64.0625% untranslated 82 82 0 0 2012-03-22 08:52:08 UTC 2012-03-22 Pyae Sone
metacity 307 18.8925081433 081.11  18.8925081433% translated  81.1074918567% untranslated 249 249 0 0 2012-05-19 04:21:47 UTC 2012-05-19
policykit-1-gnome 16 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 3 3 0 0 2012-09-28 08:41:19 UTC 2012-09-28 Pyae Sone
atk10 139 4.31654676259 095.68  4.31654676259% translated  95.6834532374% untranslated 133 133 0 0 2012-09-22 05:13:30 UTC 2012-09-22 Pyae Sone
avahi 165 15.7575757576 084.24  15.7575757576% translated  84.2424242424% untranslated 139 139 0 0 2012-10-09 01:54:46 UTC 2012-10-09 Launchpad Translations...
baobab 58 48.275862069 051.72  48.275862069% translated  51.724137931% untranslated 30 30 0 0 2012-09-14 03:31:34 UTC 2012-09-14 Pyae Sone
evolution 4441 0.225174510245 099.77  0.225174510245% translated  99.7748254898% untranslated 4431 4431 0 0 2012-10-03 12:29:54 UTC 2012-10-03 Pyae Sone
evolution-data-server 1118 0.626118067979 099.37  0.626118067979% translated  99.373881932% untranslated 1111 1111 0 0 2015-05-02 09:02:19 UTC 2015-05-02
file-roller 297 79.797979798 020.20  79.797979798% translated  20.202020202% untranslated 60 60 0 0 2012-09-06 10:57:27 UTC 2012-09-06 Pyae Sone
gconf2 497 0.0 100.00  100.0% untranslated 497 497 0 0 2012-05-21 06:32:13 UTC 2012-05-21
gcr 242 5.78512396694 094.21  5.78512396694% translated  94.2148760331% untranslated 228 228 0 0 2015-05-09 18:12:38 UTC 2015-05-09
gksu 37 21.6216216216 078.38  21.6216216216% translated  78.3783783784% untranslated 29 29 0 0 2012-09-16 04:49:28 UTC 2012-09-16 Pyae Sone
gnome-desktop-2.0 61 80.3278688525 019.67  80.3278688525% translated  19.6721311475% untranslated 12 12 0 0 2012-03-23 11:33:40 UTC 2012-03-23 Pyae Sone
gnome-desktop-3.0 36 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 6 6 0 0 2012-09-06 11:16:34 UTC 2012-09-06 Pyae Sone
gnome-disk-utility 545 2.93577981651 097.06  2.93577981651% translated  97.0642201835% untranslated 529 529 0 0 2012-09-25 12:13:45 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
gnome-doc-utils 101 63.3663366337 036.63  63.3663366337% translated  36.6336633663% untranslated 37 37 0 0 2012-11-23 12:27:16 UTC 2012-11-23 Pyae Sone
gnome-font-viewer 22 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 4 4 0 0 2012-09-09 11:31:55 UTC 2012-09-09 Pyae Sone
gnome-games 909 48.0748074807 051.93  48.0748074807% translated  51.9251925193% untranslated 472 472 0 0 2013-01-15 18:01:37 UTC 2013-01-15 Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-31 11:37:25 UTC 2011-07-31
gnome-keyring 112 5.35714285714 094.64  5.35714285714% translated  94.6428571429% untranslated 106 106 0 0 2012-09-19 05:35:17 UTC 2012-09-19 Pyae Sone
gnome-media-2.0 208 51.9230769231 048.08  51.9230769231% translated  48.0769230769% untranslated 100 100 0 0 2012-09-27 10:35:09 UTC 2012-09-27 Pyae Sone
gnome-mime-data 362 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0 2012-05-30 04:01:48 UTC 2012-05-30
gnome-nettool 218 13.3027522936 086.70  13.3027522936% translated  86.6972477064% untranslated 189 189 0 0 2012-10-04 07:44:38 UTC 2012-10-04 Pyae Sone
gnome-online-accounts 102 22.5490196078 077.45  22.5490196078% translated  77.4509803922% untranslated 79 79 0 0 2012-09-16 05:01:57 UTC 2012-09-16 Pyae Sone
gnome-screenshot 71 42.2535211268 057.75  42.2535211268% translated  57.7464788732% untranslated 41 41 0 0 2012-09-15 04:36:42 UTC 2012-09-15 Pyae Sone
gnome-settings-daemon 584 6.50684931507 093.49  6.50684931507% translated  93.4931506849% untranslated 546 546 0 0 2012-11-29 23:22:14 UTC 2012-11-29 Launchpad Translations...
gnome-system-log 65 29.2307692308 070.77  29.2307692308% translated  70.7692307692% untranslated 46 46 0 0 2015-07-25 07:15:17 UTC 2015-07-25
gnome-system-monitor 295 47.4576271186 052.54  47.4576271186% translated  52.5423728814% untranslated 155 155 0 0 2012-09-28 02:56:15 UTC 2012-09-28 Launchpad Translations...
gnome-terminal 495 50.303030303 049.70  50.303030303% translated  49.696969697% untranslated 246 246 0 0 2012-09-17 05:14:07 UTC 2012-09-17 Pyae Sone
gnome-user-share 57 1.75438596491 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 56 56 0 0 2012-09-15 04:41:31 UTC 2012-09-15 Pyae Sone
gnome-vfs-2.0 305 0.0 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0 2012-05-30 04:04:05 UTC 2012-05-30
gparted 406 21.4285714286 078.57  21.4285714286% translated  78.5714285714% untranslated 319 319 0 0 2012-09-28 09:23:08 UTC 2012-09-28 Pyae Sone
gst-plugins-good-0.10 190 31.0526315789 068.95  31.0526315789% translated  68.9473684211% untranslated 131 131 0 0 2012-05-30 04:04:06 UTC 2012-05-30
gtk 868 95.0460829493 004.95  95.0460829493% translated  4.95391705069% untranslated 43 43 0 8 8 2012-09-25 23:47:49 UTC 2012-09-25 Russell Kyaw
gtk-engines 47 14.8936170213 085.11  14.8936170213% translated  85.1063829787% untranslated 40 40 0 0 2012-10-01 11:42:32 UTC 2012-10-01 Pyae Sone
gtk-properties 1729 94.6211683054 005.38  94.6211683054% translated  5.37883169462% untranslated 93 93 0 0 2011-01-09 17:10:13 UTC 2011-01-09 Russell Kyaw
gtkhtml-4.0 317 3.15457413249 096.85  3.15457413249% translated  96.8454258675% untranslated 307 307 0 0 2015-05-02 09:21:25 UTC 2015-05-02
gtksourceview 660 11.6666666667 088.33  11.6666666667% translated  88.3333333333% untranslated 583 583 0 0 2013-02-05 11:45:41 UTC 2013-02-05 Pyae Sone
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-21 15:04:42 UTC 2011-10-21 Bone Pyae Sone
gucharmap 362 20.7182320442 079.28  20.7182320442% translated  79.2817679558% untranslated 287 287 0 0 2012-10-01 11:45:05 UTC 2012-10-01 Pyae Sone
gutenprint 2739 2.51916757941 097.48  2.51916757941% translated  97.4808324206% untranslated 2670 2670 0 0 2012-09-28 07:41:07 UTC 2012-09-28 Pyae Sone
gvfs 564 0.0 100.00  100.0% untranslated 564 564 0 0 2012-09-06 11:53:26 UTC 2012-09-06
libbonoboui-2.0 115 12.1739130435 087.83  12.1739130435% translated  87.8260869565% untranslated 101 101 0 0 2012-10-01 11:43:04 UTC 2012-10-01 Pyae Sone
libgksu 64 18.75 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 52 52 0 0 2012-09-26 09:17:43 UTC 2012-09-26 Pyae Sone
libgnome-2.0 273 8.79120879121 091.21  8.79120879121% translated  91.2087912088% untranslated 249 249 0 0 2012-09-17 11:50:39 UTC 2012-09-17 Pyae Sone
libgnome-keyring 9 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 6 6 0 0 2011-08-25 15:40:53 UTC 2011-08-25 Ye Htut Win
libgnomecanvas-2.0 95 38.9473684211 061.05  38.9473684211% translated  61.0526315789% untranslated 58 58 0 0 2012-05-30 04:04:11 UTC 2012-05-30
libgnomekbd 39 17.9487179487 082.05  17.9487179487% translated  82.0512820513% untranslated 32 32 0 0 2012-09-17 08:27:39 UTC 2012-09-17 Pyae Sone
libgnomeui-2.0 320 52.8125 047.19  52.8125% translated  47.1875% untranslated 151 151 0 0 2012-09-17 10:40:29 UTC 2012-09-17 Pyae Sone
libgweather 137 91.2408759124 008.76  91.2408759124% translated  8.75912408759% untranslated 12 12 0 0 2012-09-29 03:43:49 UTC 2012-09-29 Launchpad Translations...
libgweather-locations 4374 99.9771376315 000.02  99.9771376315% translated  0.0228623685414% untranslated 1 1 0 0 2012-04-06 08:34:58 UTC 2012-04-06 Pyae Sone
libpeas 26 30.7692307692 069.23  30.7692307692% translated  69.2307692308% untranslated 18 18 0 0 2012-09-22 04:31:15 UTC 2012-09-22
linux-pam 120 61.6666666667 038.33  61.6666666667% translated  38.3333333333% untranslated 46 46 0 0 2012-05-21 06:34:30 UTC 2012-05-21
mousetweaks 30 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 1 1 0 0 2011-07-30 04:08:52 UTC 2011-07-30
nautilus-sendto 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 07:47:42 UTC 2012-10-04 Pyae Sone
Overall statistics: 225015 083.70  16.2993578206% translated  83.7006421794% untranslated 188339 41 81
76150 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated