|
|
7.
|
|
|
Copyright © 2008-2012 Red Hat, Inc. 
Copyright © 2008-2012 David Zeuthen |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/about-dialog.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Attach Disk _Image...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/app-menu.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Disk Drive or Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:8
|
|
|
22.
|
|
|
_Start Benchmarking...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:10
|
|
|
27.
|
|
|
Also perform _write-benchmark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
Bechmarking the write-rate of a disk requires exclusive access to the disk (e.g. the disk or its partitions cannot be mounted or in use) and involves reading data and then writing it back. As a result, the contents of the disk is not changed.
If not checked, the write-part of the benchmark will not be done but on the other hand exclusive access to the device is not needed (e.g. the disk or device can be in use) . |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Copying data to disk image...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:4
|
|
|
52.
|
|
|
The size of the partition to create, in megabytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:4
|
|
|
55.
|
|
|
The free space following the partition, in megabytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:17
|
|
|
58.
|
|
|
_Standby Timeout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disk-settings-dialog.ui.h:2
|
