|
|
396.
|
|
|
Package %s should be installed.
|
|
|
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
|
|
|
|
|
パッケージ %s がインストールされているべきです。
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
|
|
|
397.
|
|
|
%i obsolete entries in the status file
|
|
|
|
|
ステータスファイル内に %i 個の廃止されたエントリがあります。
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
|
|
|
398.
|
|
|
Obsolete entries in dpkg status
|
|
|
|
|
dpkgステータス内に廃止されたエントリがあります
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
|
|
|
399.
|
|
|
Obsolete dpkg status entries
|
|
|
pragma: no cover
|
|
|
|
|
廃止されたdpkgステータスエントリ
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
|
|
|
400.
|
|
|
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
|
|
|
アップグレードを行う場合、kdelibs4-dev がインストールされているなら、kdelibs5-dev をインストールする必要があります。詳細は bugs.launchpad.net の bug #279621 を参照してください。
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
|
|
|
401.
|
|
|
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
|
|
|
%s は手動インストール済みとマークされている必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
|
|
|
402.
|
|
|
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
|
|
|
grub もインストールされているので lilo を削除します。(詳細は bug #314004 を参照してください。)
|
|
Translated by
Kazuhiro NISHIYAMA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
|
|
|
403.
|
|
|
There is a graphics stack installed on this system. An upgrade to a
supported (or longer supported) configuration will become available
on %(date)s and can be invoked by running 'update-manager' in the
Dash.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
グラフィックスタックがインストールされています。サポートされている
（あるいはサポートが終了した）状態へのアップグレードは %(date)s
以降に提供され、Dashから'update-manager'を実行すると起動でき
ます。
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../HweSupportStatus/consts.py:20
|
|
|
404.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../HweSupportStatus/consts.py:28
|
|
|
405.
|
|
|
The following packages are no longer supported:
%s
Please upgrade them to a supported HWE stack or remove them if you
no longer need them.
|
|
|
this message is shown if there is no clear upgrade path via a
meta pkg that we recognize
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../HweSupportStatus/consts.py:43
|
