Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 408
Translated: 403 (98.77450980392157%)
Untranslated: 5 (1.2254901960784315%)
Shared between Ubuntu and upstream: 368 (90.19607843137256%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 11 (2.696078431372549%)
Only translated on this side: 24 (5.88235294117647%)
Latest contributor:
Mitsuya Shibata

001.23

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Aktado (filter)
• Bluish (filter)
• Daisuke Suzuki (filter)
• Fumihito YOSHIDA (filter)
• GEN SAKASHITA (filter)
• Hajime Mizuno (filter)
• Hiroshi Tagawa (filter)
• Hiroyuki Ikezoe (filter)
• IRIE Shinsuke (filter)
• Ichizu Machi (filter)
• Ikuya Awashiro (filter)
• Jeremy (filter)
• John M (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• Katsuhisa Abe (filter)
• Kazuhiro NISHIYAMA (filter)
• Ken Yauchi (filter)
• Kentaro Kazuhama (filter)
• Koichi Akabe (filter)
• Makoto Kato (filter)
• Masahiro Suzuki (filter)
• Mitsuya Shibata (filter)
• OKANO Takayoshi (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• TAS (filter)
• Tomoya Saeki (filter)
• YannUbuntu (filter)
• Youhei Tooyama (filter)
• Yuji Kaneko (filter)
• ahfuji (filter)
• epii (filter)
• katsumi (filter)