|
|
10.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Parola nu este validă. Încercați din nou
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Autentificare eșuată
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
12.
|
|
|
Favorite Color (blue):
|
|
|
|
|
Culoarea preferată (albastru):
|
|
Translated by
Bota Călin
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:587
|
|
|
13.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- Salutul Unity
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
14.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Rulați „%s --help” pentru a vedea lista completă a opțiunilor liniei de comandă.
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
15.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Sesiune oaspete
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
16.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Opțiuni sesiune
|
|
Translated by
Andrei I
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
17.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
Introduceți parola pentru %s
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
|
18.
|
|
|
Enter username
|
|
|
|
|
Introduceți numele de utilizator
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:444
|
|
|
19.
|
|
|
Enter password
|
|
|
|
|
Introduceți parola
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:446
|
