|
|
8.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Focal Faire:
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Ainm úsáideora:
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Focal faire mícheart, triail arís é
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Theip ar an bhfíordheimhniú
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
12.
|
|
|
Favorite Color (blue):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:587
|
|
|
13.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- Beannachtóir Unity
|
|
Translated and reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
14.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Rith '%s --help' chun liosta gach rogha líne na n-orduithe le fáil a fheiceáil.
|
|
Translated and reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
15.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Seisiún Aoi
|
|
Translated and reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
16.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Roghanna Seisiúin
|
|
Translated and reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
17.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
Cuir isteach focal faire do %s
|
|
Translated by
Seanan
|
|
Reviewed by
Leo Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
