Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
3443 of 623 results
34.
0 Hz
Sample rate
0 Hz
Translated by drtvasudevan
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
35.
N/A
Context:
Audio codec
Audio Codec
N/A
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
36.
Channels:
தடங்கள்
Translated by drtvasudevan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:646
37.
0 Channels
Channels
0 தடங்கள்
Translated by drtvasudevan
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
38.
_Add to Playlist
_A பாடல் பட்டியலில் சேர்
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/totem-dnd-menu.c:98
39.
Add the video to the playlist
விடியோவை பாடல் பட்டியலில் சேர்
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/video-list.ui.h:2
40.
Movie Player
Title
திரைப்பட இயக்கி
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:143 ../src/totem-object.c:1667
41.
Play movies and songs
திரைப்படங்கள் மற்றும் பாடல்களை இயக்கு
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/totem.desktop.in.in.in.h:2
42.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
விடியோ;நகர்படம்;படம்;துண்டுப்படம்;தொடர்வு;இயக்கி;டிவிடி;வட்டு;
Translated by Shantha kumar
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
43.
Play/Pause
இயக்கு/இடைநிறுத்து
Translated and reviewed by Felix
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
3443 of 623 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Sebastien Bacher, Shantha kumar, bhuvi, drtvasudevan, ஆமாச்சு.