|
|
30.
|
|
|
0 frames per second
|
|
|
|
|
நொடிக்கு 0 சட்டங்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:17
|
|
|
31.
|
|
|
0 kbps
|
|
|
|
|
0 kbps
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:18
|
|
|
32.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
கேட்பொலி
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
|
33.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
|
மாதிரி வீதம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:536
|
|
|
34.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
|
0 Hz
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|
|
|
35.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Audio codec
|
|
|
Audio Codec
|
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
|
|
|
36.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
|
தடங்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
|
37.
|
|
|
0 Channels
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
0 தடங்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
|
|
|
38.
|
|
|
_Add to Playlist
|
|
|
|
|
_A பாடல் பட்டியலில் சேர்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/totem-dnd-menu.c:98
|
|
|
39.
|
|
|
Add the video to the playlist
|
|
|
|
|
விடியோவை பாடல் பட்டியலில் சேர்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/video-list.ui.h:2
|
