|
|
221.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
தற்போது செயல்படும் செருகிகள் பட்டியல் (தற்போது ஏற்றி, இயங்கும்)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
|
|
|
222.
|
|
|
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
|
|
|
திறக்க வேண்டிய கோப்பின் முகவரியை உள்ளிடுக.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:19
|
|
|
223.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
கோப்பு செல்லுபடியாகும் .desktop கோப்பு அல்ல
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
224.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
அடையாளம் தெரியாத மேல்மேசை கோப்பு பதிப்பு '%s'
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
225.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s ஐ துவக்குகிறது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:968
|
|
|
226.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
பயன்பாடு கட்டளை வரியில் ஆவணங்களை ஒப்புக்கொள்ளாது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1110
|
|
|
227.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
இனம் காணாத துவக்க தேர்வு: %d
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1178
|
|
|
228.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
'Type=Link' மேல்மேசை உள்ளீடுக்கு ஆவண யூஆர்ஐ ஐ கொடுக்க இயலாது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1383
|
|
|
229.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
துவக்க முடியாத உருப்படி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1404
|
|
|
230.
|
|
|
File _Format: %s
|
|
|
|
|
_F கோப்பு வடிவம்: %s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:240
|
