Ubuntu
totem package

Browsing Tamil translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “totem”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
23 → 32 of 623 results First • • • Last
23.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
வீடியோ
Translated and reviewed by Felix
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
24.
Dimensions:
அளவுகள்:
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
25.
Codec:
கோடெக்:
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in src/plugins/properties/properties.ui:365 src/plugins/properties/properties.ui:609
26.
Framerate:
சட்டவிகிதம்:
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
27.
Bitrate:
பிட்விகிதம்:
Translated and reviewed by Felix
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
28.
0 x 0
0 x 0
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/properties.ui.h:15
29.
N/A
Context:
Video codec
 
Video Codec
N/A
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:115
30.
0 frames per second
நொடிக்கு 0 சட்டங்கள்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in ../data/properties.ui.h:17
31.
0 kbps
0 kbps
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/properties.ui.h:18
32.
Audio
கேட்பொலி
Translated and reviewed by Felix
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:829 src/plugins/properties/properties.ui:512
23 → 32 of 623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Sebastien Bacher, Shantha kumar, bhuvi, drtvasudevan, ஆமாச்சு.