|
|
11.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
|
பாடல் பட்டியலை சேமி...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
மேலே நகர்த்து
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Omer Akram
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
கீழே நகர்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Omer Akram
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
பொது
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
|
|
|
15.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
தலைப்பு:
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:47
|
|
|
16.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
|
கலைஞர்:
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
|
17.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
கால அளவு:
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:87
|
|
|
18.
|
|
|
Year:
|
|
|
|
|
வருடம்:
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:107
|
|
|
19.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
|
ஆல்பம்:
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Title
Artist
Album
Year
Container
|
|
|
|
|
தெரியாத
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
|
