|
|
211.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
|
|
|
"Open..." (திற) உரையாடல்களுக்கு முன்னிருப்பு இடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
212.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
"Open..." (திற) உரையாடல்களுக்கு முன்னிருப்பு இடம். முன்னிருப்பு இப்போதைய அடைவு
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
213.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
"திரைவெட்டு எடு..." உரையாடல்களுக்கு முன்னிருப்பு இடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
214.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
"திரைவெட்டு எடு..." உரையாடல்களுக்கு முன்னிருப்பு இடம். முன்னிருப்பு படங்கள் அடைவு
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
215.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
|
|
|
பயனரின் இல்ல அடைவில் சொருகிகளை செயல் நீக்கம் செய்ய வேண்டுமா?
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
216.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
பயனரின் இல்ல அடைவில் சொருகிகளை செயல் நீக்கம் செய்ய வேண்டுமா?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
|
|
217.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
திரைப்படம் ஏற்றப்படும்போது தானியங்கியாக உரை துணத்தலைப்புகளை ஏற்றுவதா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
|
|
|
218.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
திரைப்படம் ஏற்றப்படும்போது தானியங்கியாக அத்தியாய கோப்புகளை ஏற்றுவதா
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
219.
|
|
|
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them
|
|
|
|
|
இடைநிறுத்தம் அல்லது நிறுத்தம் செய்த போது ஒலி/ஒளி கோப்புகளில் இடத்தை நினைவில் வைக்க வேண்டுமா.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:32
|
|
|
220.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
செயல்படும் செருகிகள் பட்டியல்
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
|
