Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
273 → 282 of 623 results First • • • Last
273.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Geode
Located in ../src/totem-menu.c:716
274.
Totem Website
Site Web de Totem
Translated by Geode
Located in ../src/totem-menu.c:720
275.
Configure Plugins
Configuration des greffons
Translated by bruno
Located in src/totem-preferences-dialog.c:192
276.
Totem %s
 
Translators: %s is the totem version number
Totem %s
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/totem-object.c:590
277.
Playing
Lecture en cours
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:368 ../src/totem-object.c:1167
278.
Pause
Pause
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-object.c:1432 src/totem-options.c:51
279.
Paused
Suspendu
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:364 ../src/totem-object.c:1174
280.
Play
Lecture
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/totem-object.c:1438 src/totem-object.c:1446 src/totem-options.c:50 src/totemselectiontoolbar.ui:43
281.
Stopped
Arrêté
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:352 ../src/totem-object.c:1181 ../src/totem-object.c:1644 ../src/totem-statusbar.c:115
282.
Totem could not play '%s'.
Totem n'a pas pu lire «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Laurent RICHARD
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/totem-object.c:1474 ../src/totem-object.c:1501 ../src/totem-object.c:1993
273 → 282 of 623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Aurélien Ribeiro, Bertrand, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Geode, Gio, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Kiosuki, Laurent RICHARD, Maijin, NSV, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, bruno, juanka, kdfx, vince.