|
|
13.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
پایین رفتن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
عمومی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
|
|
|
15.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
عنوان:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:47
|
|
|
16.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
|
هنرمند:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
|
17.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
مدت:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:87
|
|
|
18.
|
|
|
Year:
|
|
|
|
|
سال:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:107
|
|
|
19.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
|
آلبوم:
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Title
Artist
Album
Year
Container
|
|
|
|
|
ناشناخته
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
|
|
|
21.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
۰ ثانیه
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
|
22.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
توضیح:
|
|
Translated by
hussein askari
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
