|
|
616.
|
|
|
'%s' is a directory. Please move it out of the way and try again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1240
|
|
|
617.
|
|
|
Failed to create hotcopy at '%s'. The file '%s' is missing from the source repository. Please create this file, for instance by running 'svnadmin upgrade %s'
|
|
|
|
|
Échec à la création une copie à chaud (hotcopy) vers '%s'. Le fichier '%s' manque du dépôt source. Merci de créer ce fichier, par exemple en lançant 'svnadmin upgrade %s'
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1490
|
|
|
618.
|
|
|
Found malformed header in revision file
|
|
|
|
|
Entête malformée dans le fichier de révision
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1697 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1711
|
|
|
619.
|
|
|
Invalid revision number '%ld'
|
|
|
|
|
Numéro de révision invalide '%ld'
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1745
|
|
|
620.
|
|
|
No such revision %ld
|
|
|
|
|
Pas de révision %ld
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1760 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1786
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2718 ../libsvn_repos/log.c:1919
../libsvn_repos/log.c:1923
|
|
|
621.
|
|
|
Malformed text representation offset line in node-rev
|
|
|
|
|
Ligne 'offset' d'une représentation textuelle malformée dans 'node-rev'
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1949 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1963
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1970 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1977
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1985 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:1998
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2007
|
|
|
622.
|
|
|
Missing id field in node-rev
|
|
|
|
|
Champs 'id' manquant dans 'node-rev'
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2074
|
|
|
623.
|
|
|
Missing kind field in node-rev
|
|
|
|
|
Champs 'kind' manquant dans 'node-rev'
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2086
|
|
|
624.
|
|
|
Missing cpath in node-rev
|
|
|
|
|
'cpath' manquant dans 'node-rev'
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2117
|
|
|
625.
|
|
|
Malformed copyroot line in node-rev
|
|
|
|
|
Ligne 'copyroot' malformée dans 'node-rev'
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2144 ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2150
|
